Lyrics and translation Tornts - Dirty Town

Dirty Town

Tightropes with Nikes tied and my friends close
Voices in my head reach crescendos
No love for the fronters... pretend rogues
We in a dirty old town without the Pogues
Lights flashing in the evening and fiends fiending
Holes in their arms like bee-stings
Lost memories, bottleshop key rings
Lacoste crocodiles snap in a sea of sin
See my face in, Murkville AUS
Ups and downs like a track for the bmx
You don't know the half bruh... 43%
I've came up from nothing so it's best you don't forget
Melbourne our streets all looking like craters
Bombed... and young skitz Majors are quick to respond
Hats pulled down so the cameras are wrong
And names are anon, my don...
We're in a dirty old town
We're in a dirty old town
We're in a dirty old town
Street visions living here brother play it loud...
We're in a dirty old town
We're in a dirty old town
We're in a dirty old town
Street visions living here money wears the crown...
Beanied up, my jacket like an 80s soviet
Overstand i merk slow like an opiate...
So repugnant, in the jungle where the vines are power lines
We Herman Munster'ed... get amongst it
Viking the whole of Babylon leave it plundered
Speak in centuries... and keep it one hundred
Imma fuckin live my days just how i want to
Some cunts are deranged they just run up on you
Cut and paste with pain there ain't no undo
Old steel that braise that chewy sinew
Cold breath in the air and ghetto mildew
No gods to praise the power's in you
Dark nights in the archives with the barflies
And their past lives gleaming shark eyes
Distant like par 5's cos of hard lives
You don't want to come around we don't rock no disguise...
We're in a dirty old town
We're in a dirty old town
We're in a dirty old town
Street visions living here brother play it loud...
We're in a dirty old town
We're in a dirty old town
We're in a dirty old town
Street visions living here money wears the crown...

Ville sale

Cordes tendues avec des Nike nouées et mes amis proches
Les voix dans ma tête atteignent des crescendo
Pas d'amour pour les poseurs... des voyous prétentieux
On est dans une vieille ville sale sans les Pogues
Des lumières qui clignotent le soir et des drogués qui se droguent
Des trous dans leurs bras comme des piqûres d'abeilles
Des souvenirs perdus, des porte-clés de magasins d'alcool
Des crocodiles Lacoste qui claquent dans une mer de péché
Je vois mon visage à Murkville AUS
Des hauts et des bas comme une piste de BMX
Tu ne connais pas la moitié, mon frère... 43 %
Je suis arrivé de rien, alors n'oublie pas ça
Melbourne, nos rues ressemblent toutes à des cratères
Bombardées... et les jeunes majors schizophrènes sont rapides à réagir
Casquettes tirées vers le bas pour que les caméras se trompent
Et les noms sont anonymes, mon boss...
On est dans une vieille ville sale
On est dans une vieille ville sale
On est dans une vieille ville sale
Des visions de rue qui vivent ici, mon frère, joue fort...
On est dans une vieille ville sale
On est dans une vieille ville sale
On est dans une vieille ville sale
Des visions de rue qui vivent ici, l'argent porte la couronne...
Chapeau en laine, ma veste comme un Soviétique des années 80
Comprends que je marque lentement comme un opiacé...
Si répugnant, dans la jungle où les vignes sont des lignes électriques
On est devenus des Herman Munster... lance-toi
On pille toute Babylone comme un Viking
Parle en siècles... et reste honnête
Je vais vivre mes journées comme je le veux
Certaines salopes sont dérangées, elles se jettent sur toi
Couper-coller avec la douleur, il n'y a pas de retour en arrière
Du vieux acier qui braise ce tendon coriace
L'air froid et la moisissure du ghetto
Pas de dieux à louer, le pouvoir est en toi
Des nuits sombres dans les archives avec les ivrognes
Et leurs vies passées brillent comme des yeux de requin
Distant comme des par 5 à cause des vies difficiles
Tu ne veux pas venir par ici, on ne porte pas de déguisements...
On est dans une vieille ville sale
On est dans une vieille ville sale
On est dans une vieille ville sale
Des visions de rue qui vivent ici, mon frère, joue fort...
On est dans une vieille ville sale
On est dans une vieille ville sale
On est dans une vieille ville sale
Des visions de rue qui vivent ici, l'argent porte la couronne...