Lyrics and translation Toro y Moi feat. Instupendo - 50-50

50-50

Hello, my name is Chaz
(My name is Chaz)

Oh, oh, oh
Mmm, why you want to waste your time like that?
Oh, oh, oh
What you mean you don′t know?
How you feeling when I act like this?
Oh, oh, oh
What you mean you don't know?

It wasn′t long ago
You and me had to go
But that's how it goes, how it goes
Back and forth watch it flow
Now you know, now you know
Now you know, now you know, oh
Now you know, now you know
Now you know

Why you gotta change your mind like that?
Oh, oh, oh
What you mean you don't know?

For a second I forgot who I was
For a minute I was over you
For that year I was looking down
Someone hold me down, down with the truth
Die for my love, die for my grind
50-50 fail, fuck it, I′ma die flying
Oh satisfying, that′s what the lying
Does for your crying, all of the lying

50-50

Bonjour, je m'appelle Chaz
(Je m'appelle Chaz)

Oh, oh, oh
Mmm, pourquoi tu veux perdre ton temps comme ça ?
Oh, oh, oh
Tu veux dire que tu ne sais pas ?
Comment tu te sens quand je me comporte comme ça ?
Oh, oh, oh
Tu veux dire que tu ne sais pas ?

Il n'y a pas si longtemps
Toi et moi, on devait y aller
Mais c'est comme ça que ça se passe, comme ça que ça se passe
Aller et venir, regarder le flux
Maintenant tu sais, maintenant tu sais
Maintenant tu sais, maintenant tu sais, oh
Maintenant tu sais, maintenant tu sais
Maintenant tu sais

Pourquoi tu dois changer d'avis comme ça ?
Oh, oh, oh
Tu veux dire que tu ne sais pas ?

Pendant une seconde, j'ai oublié qui j'étais
Pendant une minute, j'en avais fini avec toi
Pendant cette année, je regardais vers le bas
Quelqu'un me retient, me retient avec la vérité
Mourir pour mon amour, mourir pour mon grind
50-50 échoue, merde, je vais mourir en volant
Oh, satisfaisant, c'est ce que le mensonge
Fait pour tes pleurs, tous les mensonges