Lyrics and translation Toro y Moi - Day One

Day One

I wanna make you want me
Won't you take it in
Don't try to look at my eyes, at the light
They weren't meant to hold you, sheets are?
You gave me words to hold onto
So I just have to make this for me

I wanna make my life your life
I'll wake up with you and I'll give you right
It don't matter if it's cold outside
Doesn't matter if it's day or night
Ooh

We were kids acting way too old
Hidden somewhere in the back room
Now we got it and it's just us
Now I, wanna, keep it, forever

I wanna make my life your life
I'll wake up with you and I'll give you right
It don't matter if it's cold outside
Doesn't matter if it's day or night
Ooh

I wanna make my life your life
I'll wake up with you and I'll give you right
It don't matter if it's cold outside
Doesn't matter if it's day or night
Ooh

Jour Un

J'ai envie de te faire me désirer
Tu ne veux pas l'accepter ?
N'essaie pas de regarder mes yeux, la lumière
Ils n'étaient pas faits pour te tenir, les draps oui ?
Tu m'as donné des mots à retenir
Alors je dois juste faire ça pour moi

J'ai envie de faire de ma vie ta vie
Je me réveillerai avec toi et je te donnerai le droit
Peu importe qu'il fasse froid dehors
Peu importe que ce soit le jour ou la nuit
Ooh

On était des gamins qui se comportaient trop vieux
Cachés quelque part dans la pièce du fond
Maintenant on l'a et c'est juste nous
Maintenant je, veux, le garder, pour toujours

J'ai envie de faire de ma vie ta vie
Je me réveillerai avec toi et je te donnerai le droit
Peu importe qu'il fasse froid dehors
Peu importe que ce soit le jour ou la nuit
Ooh

J'ai envie de faire de ma vie ta vie
Je me réveillerai avec toi et je te donnerai le droit
Peu importe qu'il fasse froid dehors
Peu importe que ce soit le jour ou la nuit
Ooh