Lyrics and translation Toro y Moi - Day One

Day One

I wanna make you want me
Won't you take it in
Don't try to look at my eyes, at the light
They weren't meant to hold you, sheets are?
You gave me words to hold onto
So I just have to make this for me

I wanna make my life your life
I'll wake up with you and I'll give you right
It don't matter if it's cold outside
Doesn't matter if it's day or night
Ooh

We were kids acting way too old
Hidden somewhere in the back room
Now we got it and it's just us
Now I, wanna, keep it, forever

I wanna make my life your life
I'll wake up with you and I'll give you right
It don't matter if it's cold outside
Doesn't matter if it's day or night
Ooh

I wanna make my life your life
I'll wake up with you and I'll give you right
It don't matter if it's cold outside
Doesn't matter if it's day or night
Ooh

Первый день

Я хочу, чтобы ты захотела меня
Прими это
Не пытайся смотреть мне в глаза, на свет
Они не были предназначены для того, чтобы удерживать тебя, в отличие от простыней, не так ли?
Ты дала мне слова, за которые можно держаться
Поэтому я должен сделать это для себя

Я хочу сделать мою жизнь твоей жизнью
Я проснусь с тобой и дам тебе все как надо
Неважно, холодно ли на улице
Неважно, день сейчас или ночь
О-о

Мы были детьми, которые вели себя слишком по-взрослому
Прятались где-то в задней комнате
Теперь у нас все есть, и это только наше
Теперь я хочу сохранить это навсегда

Я хочу сделать мою жизнь твоей жизнью
Я проснусь с тобой и дам тебе все как надо
Неважно, холодно ли на улице
Неважно, день сейчас или ночь
О-о

Я хочу сделать мою жизнь твоей жизнью
Я проснусь с тобой и дам тебе все как надо
Неважно, холодно ли на улице
Неважно, день сейчас или ночь
О-о