Lyrics and translation Toro y Moi - Hollywood

Hollywood

Help me out, I'm in Hollywood
No cell service in the neighborhood
I know you can't right now, but I wish you could (ay)
Pick me up, shits got me hella shook

All the stars above, I think I see a way
All the constellations still look the same (mm)
Poor navigation, who am I to blame? (Mm)
No one even calls me by my real name

I was stone rollin', I was roleplayin'
I was wind blowin', nobody holdin' my hand

Baby, give me butterflies
Why we gotta glamorize?
Sentimental downtime
Baby, make it mystified

We're on sale, liquidize
15 minutes pass by (pass by)
Takin' up terabytes (takin' up terabytes)
Paparazzi on your mind

I was stone rollin', I was roleplayin'
I was wind blowin', nobody holdin' my hand

Every star is bound to fall
And vanish into the sprawl
From a plane, they glitter on the ground
They're hiding but are easily found

Help me out, I'm in Hollywood
No cell service in the neighborhood
I know you can't right now, but I wish you could (ay)
Pick me up, shits got me hella shook

All the stars above, I think I see a way
All the constellations still look the same (mm)
Poor navigation, who am I to blame? (Mm)
No one even calls me by my real name

Голливуд

Выручай, я в Голливуде,
Нет связи в этом районе,
Знаю, ты сейчас не можешь, но как бы хотелось,
Чтобы ты меня забрала, меня тут трясет не по-детски.

Все звезды надо мной, кажется, я вижу путь,
Все созвездия выглядят так же, как и раньше,
Плохая навигация, кого мне винить?
Никто даже не называет меня по имени.

Я был одурманен, я играл роль,
Меня носило ветром, никто не держал меня за руку.

Детка, подари мне бабочек в животе,
Зачем нам все приукрашивать?
Сентиментальное затишье,
Детка, окутай это тайной.

Мы на распродаже, нас растворяют,
15 минут пролетают,
Занимаем терабайты,
Папарацци у тебя на уме.

Я был одурманен, я играл роль,
Меня носило ветром, никто не держал меня за руку.

Каждая звезда обречена упасть
И исчезнуть в разрастающемся городе,
С самолета они блестят на земле,
Они прячутся, но их легко найти.

Выручай, я в Голливуде,
Нет связи в этом районе,
Знаю, ты сейчас не можешь, но как бы хотелось,
Чтобы ты меня забрала, меня тут трясет не по-детски.

Все звезды надо мной, кажется, я вижу путь,
Все созвездия выглядят так же, как и раньше,
Плохая навигация, кого мне винить?
Никто даже не называет меня по имени.