Lyrics and translation Toro y Moi - Mona Lisa

Mona Lisa

On the town, dropped it in the morning
I saw you dive into exactly who I think I am
Oh damn, I feel like I made this up
One man makin' choices for himself
Two shaken voices often tell a lie

Is there love?
Just a, just a livin'
She's a Mona Lisa girl
Diva, with him
She's the kind to lead you on

Why's a psycho on the roof again?
Skippin' therapy to make a friend
It's a hard day in the city
Don't let the heat make your decisions
You're losing wit, self-pity
Change it up for next season

There's another one for you
Oh there's another one for you

Is there love?
Just a, just a livin'
She's a Mona Lisa girl
Diva, with him
She's the kind to lead you on

There's another one for you
Oh there's another one for you
Oh, another for you
Another one for you

Another one for you and me too

Мона Лиза

В городе, с утра всё бросил
Увидел, как ты превратилась в того, кем я себя считаю
Чёрт возьми, такое чувство, что я это выдумал
Один человек делает выбор сам для себя
Два дрожащих голоса часто лгут

Есть ли любовь?
Просто, просто жизнь
Ты девушка, как Мона Лиза
Дива, с ним
Ты из тех, кто умеет морочить голову

Почему псих снова на крыше?
Пропускает терапию, чтобы завести друга
Тяжёлый день в городе
Не позволяй жаре влиять на твои решения
Ты теряешь остроумие, жалеешь себя
Измени это к следующему сезону

Есть ещё одна для тебя
О, есть ещё одна для тебя

Есть ли любовь?
Просто, просто жизнь
Ты девушка, как Мона Лиза
Дива, с ним
Ты из тех, кто умеет морочить голову

Есть ещё одна для тебя
О, есть ещё одна для тебя
О, ещё одна для тебя
Ещё одна для тебя

Ещё одна для тебя и для меня тоже