Lyrics and translation Toro y Moi - W.I.W.W.T.W.

W.I.W.W.T.W.

Know that nothing′s after you
Change it up it's just a view
Can you visualize?
How can you hold it inside?
Is that how it makes me cry?
Minute wherever you are
Every second feels your glow
I turn it off, it turns on
First it was here, now it′s gone
I'll write our life in a scene that you want on my mind
As if I hadn't called, as if you were worried
What is wrong with this world?
It′s got me thinking too much
Past got in the way again
Black and white images
And all I could do is cry
How you could you hold it inside?
Dare you to say something, say it while they′re watching
The scary truth is no one cares of what has happened
I don't know what to do
What are two to do?
Alright I lied when I said that you weren′t on my mind
As if I hadn't called, as if you were worried
What is wrong with this world?
It′s got me thinking too much
Alright I lied when I said that you weren't on my mind
As if I hadn′t called, as if you were worried
What is wrong with this world?
It's got me thinking too much
And I know this
No reason
Why does there have to be?
And I know this
No answer
When I call
Don't pick up
It′s coming down
Will you stop me never
Writing on the floor
Will you guess it now
I am in the corner
I can′t get up
Don't call me back
Don′t get me laughing
I can't shut up
I know this
No reason
Why does there have to be?
I know this
No answer
When I call
Don′t hang up

W.I.W.W.T.W.

Sache que rien ne vient après toi
Change-le, ce n'est qu'une vue
Peux-tu visualiser ?
Comment peux-tu le retenir en toi ?
Est-ce que ça me fait pleurer ?
Minute, où que tu sois
Chaque seconde, je sens ta lueur
Je l'éteins, il s'allume
D'abord il était là, maintenant il est parti
Je vais écrire notre vie dans une scène que tu veux dans mon esprit
Comme si je n'avais pas appelé, comme si tu t'inquiétais
Qu'est-ce qui ne va pas dans ce monde ?
Ça me fait trop réfléchir
Le passé s'est encore mis en travers de mon chemin
Images en noir et blanc
Et tout ce que je pouvais faire était de pleurer
Comment as-tu pu le retenir en toi ?
Ose dire quelque chose, dis-le pendant qu'ils regardent
La vérité effrayante, c'est que personne ne se soucie de ce qui s'est passé
Je ne sais pas quoi faire
Que faire à deux ?
Bon, j'ai menti quand j'ai dit que tu n'étais pas dans mon esprit
Comme si je n'avais pas appelé, comme si tu t'inquiétais
Qu'est-ce qui ne va pas dans ce monde ?
Ça me fait trop réfléchir
Bon, j'ai menti quand j'ai dit que tu n'étais pas dans mon esprit
Comme si je n'avais pas appelé, comme si tu t'inquiétais
Qu'est-ce qui ne va pas dans ce monde ?
Ça me fait trop réfléchir
Et je sais ça
Aucune raison
Pourquoi ça doit être le cas ?
Et je sais ça
Aucune réponse
Quand j'appelle
Ne décroche pas
Ça descend
Tu vas m'arrêter jamais
Écrire sur le sol
Vas-tu deviner maintenant
Je suis dans le coin
Je ne peux pas me lever
Ne me rappelle pas
Ne me fais pas rire
Je ne peux pas me taire
Je sais ça
Aucune raison
Pourquoi ça doit être le cas ?
Je sais ça
Aucune réponse
Quand j'appelle
Ne raccroche pas