Lyrics and translation Toro y Moi - Windows

Windows

I zero on it
I might blame it on the light
Hey child
I needed no attitude
With a frame out of mind
Got a box-set view
With a pastel sunset
Are you still feelin′ blue?
(Oh baby turn it around)
Are you still feelin' blue?
Better give me something with no attitude

Got me staring out my window
But you shout and stretch the light
Got me staring out my window
Got me staring out my window
But you shout and stretch the light
Got me staring out my window

This is not fantasy
This is how it′s really to me
I'm gonna love her oh
It's a sorrow and I′ll just do my sofa
Overstay my welcome
I think I could′ve left you standing there alone
I think there's something, startup error out for knows

Got me staring out my window
But you shout and stretch the light
Got me staring out my window
Got me staring out my window
But you shout and stretch the light
Got me staring out my window

I′m just trying to paint my picture best I can
I got all this weight falling in my hands
I don't wanna diss your love
Then I gotta let this go

Fenêtres

Je me concentre dessus
Je pourrais blâmer la lumière
Hé, mon enfant
Je n'avais besoin d'aucune attitude
Avec un cadre hors de mon esprit
J'ai une vue de coffret
Avec un coucher de soleil pastel
Est-ce que tu te sens toujours bleue ?
(Oh bébé, retourne-toi)
Est-ce que tu te sens toujours bleue ?
Il vaut mieux que tu me donnes quelque chose sans attitude

Je me tiens à regarder par ma fenêtre
Mais tu cries et étires la lumière
Je me tiens à regarder par ma fenêtre
Je me tiens à regarder par ma fenêtre
Mais tu cries et étires la lumière
Je me tiens à regarder par ma fenêtre

Ce n'est pas de la fantaisie
C'est comme ça que c'est vraiment pour moi
Je vais l'aimer, oh
C'est un chagrin et je vais juste faire mon canapé
Rester plus longtemps que prévu
Je pense que j'aurais pu te laisser seule
Je pense qu'il y a quelque chose, une erreur de démarrage que personne ne connaît

Je me tiens à regarder par ma fenêtre
Mais tu cries et étires la lumière
Je me tiens à regarder par ma fenêtre
Je me tiens à regarder par ma fenêtre
Mais tu cries et étires la lumière
Je me tiens à regarder par ma fenêtre

J'essaie juste de peindre mon tableau du mieux que je peux
J'ai tout ce poids qui tombe dans mes mains
Je ne veux pas manquer de respect à ton amour
Alors je dois laisser tomber ça