Toroi - Bamboozled - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toroi - Bamboozled




Bamboozled
Trompé
Eh you jumped, you ran, you shot a thing maybe
Eh, tu as sauté, tu as couru, tu as peut-être tiré quelque chose
But then you met me, and we'll, here we are
Mais ensuite tu m'as rencontré, et voilà, nous voilà
Don't blame yourself buddy
Ne te blâme pas mon petit
I deserve the credit (I gotcha)
Je mérite le crédit (je t'ai eu)
Eh I'm good, but, there's two of me (so I'm good twice!)
Eh, je suis bon, mais, il y a deux de moi (donc je suis deux fois plus bon!)
(I tell ya) I'll tell you this much,
(Je te le dis) Je te dirai ceci,
You did make me break a sweat (little bit)
Tu m'as fait transpirer (un peu)
Not bad (you're bad)
Pas mal (tu es mauvaise)
Hey, thank you for this
Hé, merci pour ça
(I feel much better about myself)
(Je me sens beaucoup mieux dans ma peau)
Okay (okay) Okay
Okay (okay) Okay
Ooh boy this one's rough for you (yeah, how 'bout next time maybe?)
Ooh mon garçon, celui-là est dur pour toi (oui, et si on essayait la prochaine fois peut-être?)
Ah boy this one's rough for you (did I confuse you?)
Ah mon garçon, celui-là est dur pour toi (est-ce que je t'ai embrouillé?)
Alright this is how it goes
Bon, voilà comment ça se passe
You win, boom
Tu gagnes, boom
You lose
Tu perds
You die.
Tu meurs.
You got Bamboozled
Tu as été trompé
Yeah, I got ya
Ouais, je t'ai eu
Okay
Okay
I'm good (I'm good) I'm good
Je suis bon (je suis bon) je suis bon
Good fight, good fight
Bon combat, bon combat
YOU got Bamboozled
TU as été trompé
Yeah, I got ya
Ouais, je t'ai eu
Okay
Okay
I'm good (I'm good) I'm good
Je suis bon (je suis bon) je suis bon
Good fight, good fight
Bon combat, bon combat
YOU got Bamboozled
TU as été trompé
Sometimes you lose, sometimes you're me
Parfois tu perds, parfois tu es moi
At least you didn't lose to the ring (right?)
Au moins tu n'as pas perdu face au ring (c'est ça?)
Eh, should've known that fighting me was spresposterus. Is dumb
Eh, tu aurais savoir que me combattre était absurde. C'est bête
If I didn't have to kill you, I'd hire ya
Si je n'avais pas eu à te tuer, je t'aurais embauché
Just, try a little harder
Juste, essaie un peu plus fort
This was a lovely time
C'était un moment délicieux
Okay (okay) okay
Okay (okay) okay
Ooh boy this one's rough for you (yeah, how 'bout next time maybe?)
Ooh mon garçon, celui-là est dur pour toi (oui, et si on essayait la prochaine fois peut-être?)
Ah boy this one's rough for you (did I confuse you?)
Ah mon garçon, celui-là est dur pour toi (est-ce que je t'ai embrouillé?)
Alright this is how it goes
Bon, voilà comment ça se passe
You win, boom
Tu gagnes, boom
You lose,
Tu perds,
You die.
Tu meurs.
You got Bamboozled
Tu as été trompé
Yeah, I got ya
Ouais, je t'ai eu
Okay
Okay
I'm good (I'm good) I'm good
Je suis bon (je suis bon) je suis bon
Good fight, good fight
Bon combat, bon combat
YOU got Bamboozled
TU as été trompé
Yeah, I got ya
Ouais, je t'ai eu
Okay
Okay
I'm good (I'm good) I'm good
Je suis bon (je suis bon) je suis bon
Good fight, good fight
Bon combat, bon combat
YOU got Bamboozled
TU as été trompé
Of all the fights this was a pred, predas predala,
De tous les combats, celui-ci était un pré, prédas prédala,
Predicula, it was a really good one is what I'm trying to say
Prédicula, c'était vraiment un bon combat, c'est ce que j'essaie de dire






Attention! Feel free to leave feedback.