The Silence of My Friends - Toronzo Cannon translation in Russian

The Silence of My Friends

THE SILENCE OF MY FRIENDS

Backbiters and haters talk behind my back
And you sit there while they attack
Maybe you agree/or don't know what to do
But when your back is turned they'll talk the same about you

I like it when people can get along
Like understanding words to a song
When you know the truth you can't pretend
I don't like the silence of my friends

You talk about women like pieces of meat
You think I should laugh but I can't agree
Wait a minute brother don't go no further
What if I said that about your mother?

I like it when people can get along
Like understanding words to my song
When you know the truth you can't pretend
I don't like the silence of my friends.

Don't sit and act like you don't know
Your silence helps evil grow
You kill evil at the root
'Cause people will do what you let 'em do

They say all lives matter between me and you
But when look closely it don't seem true
So we protest to say what's on our minds
While you sit there quiet on the sideline

I like it when people can get along
Like understanding words to my song
When you know the truth and can't pretend
I don't like the silence of my friends

I don't like the silence of my friends
I don't like the silence of my friends
I don't like the silence of my friends
If you say you're my friend you better speak up right now

Тишина моих друзей

ТИШИНА МОИХ ДРУЗЕЙ

За спиной обо мне сплетничают злословящие и завистники,
А ты сидишь и позволяешь им нападать.
Возможно, ты согласен или не знаешь, что сделать,
Но когда ты отвернешься, они будут говорить обо тебе то же самое.

Мне нравится, когда люди могут ладить,
Как понимать слова песни.
Когда ты знаешь правду, не притворяйся,
Мне не нравится тишина моих друзей.

Ты говоришь о женщинах, как об отбивных,
Ты думаешь, я должен смеяться, но я не могу согласиться.
Постой, брат, не уходи так быстро,
А что, если бы я так сказал о твоей матери?

Мне нравится, когда люди могут ладить,
Как понимать слова моей песни.
Когда ты знаешь правду, не притворяйся,
Мне не нравится тишина моих друзей.

Не сиди и не делай вид, что не знаешь,
Твоя тишина позволяет злу расти.
Ты убиваешь зло в корне,
Потому что люди будут делать то, что им позволить.

Они говорят, что все жизни важны, между мной и тобой,
Но когда глубже присмотреться, это не совсем так.
Поэтому мы протестуем, чтобы сказать, что у нас на уме,
А ты просто тихо сидишь на обочине.

Мне нравится, когда люди могут ладить,
Как понимать слова моей песни.
Когда ты знаешь правду и не можешь притворяться,
Мне не нравится тишина моих друзей.

Мне не нравится тишина моих друзей.
Мне не нравится тишина моих друзей.
Мне не нравится тишина моих друзей.
Если ты говоришь, что ты мой друг, говори прямо сейчас.