Lyrics and translation Torpedo Boyz - Ich bin Ausländer (leider zum Glück)

Ich bin Ausländer (leider zum Glück)

Ich bin Auslaender
Leider zum Glueck
Ich bin Auslaender
Leider zum Glueck

Ich gehe irgendwann nach hause zurueck
Ich gehe irgendwann nach hause zurueck

Mein Name ist Daisuke und komme aus Japan.
Ich brauche viele Jahren aus Hiroshima hier an
Berlin ist eine Wuste,aus Stein nur aus Stein
Manchmal ist es gut, manchmal eine quall

Ich bin Auslaender Leider zum Glueck
Ich bin Auslaender Leider zum Glueck
Ich gehe irgendwann nach Japan zurueck
Ich gehe irgendwann nach Japan zurueck

In winter ist es kalt
Im Sommer ganz sehr heiss
Die Currywurst ist lecker
Doch ich esse lieber Reis
Ich wohne in einer Wohnung
In Berlin mitte
Ich arbeite als Sushi Koch
Bestellen Sie was bitte

Ich bin Auslaender Leider zum Glueck
Ich bin Auslaender Leider zum Glueck
Ich gehe irgendwann nach hause zurueck
Ich gehe irgendwann nach hause zurueck

Leider spreche ich kein Deutsch
Die Leute kein Japanisch
Doch ich muss ja auch nicht
Ich bin ja nicht artig
Um ***bin ich nach Hause
Ist es manchmal so
In Berlin ist ganz schoen
Aber auch in Tokyo

Ich bin Auslaender Leider zum Glueck
Ich bin Auslaender Leider zum Glueck
Ich gehe irgendwann nach Japan zurueck
Ich gehe irgendwann nach Japan zurueck
Er ist Auslaender Leider zum Glueck
Er ist Auslaender Leider zum Glueck
Er geht irgendwann nach Japan zurueck
Er geht irgendwann nach Japan zurueck

Amerika leicht zu mir, ist OK!
Russia leicht zu mir, ist OK!
China leicht zu mir, ist OK!

Germany... I don′t know!
I don't know

Ich bin Auslaender Leider zum Glueck
Ich bin Auslaender Leider zum Glueck
Ich gehe irgendwann nach Japan zurueck
Ich gehe irgendwann nach Japan zurueck
Ich bin Auslaender Leider zum Glueck
Ich bin Auslaender Leider zum Glueck
Ich gehe irgendwann nach Japan zurueck
Ich gehe irgendwann nach Japan zurueck

Vielleicht bleibe ich auch hier
Vielleicht bleibe ich auch hier

Vielleicht bleibe ich...
Vielleicht bleibe ich...
Vielleicht bleibe ich auch hier.

Je suis étranger (heureusement)

Je suis étranger
Heureusement
Je suis étranger
Heureusement

Je vais rentrer chez moi un jour
Je vais rentrer chez moi un jour

Je m'appelle Daisuke et je viens du Japon.
Il m'a fallu beaucoup d'années pour venir d'Hiroshima ici
Berlin est un désert, fait de pierre, que de la pierre
Parfois c'est bien, parfois c'est un cauchemar

Je suis étranger Heureusement
Je suis étranger Heureusement
Je vais retourner au Japon un jour
Je vais retourner au Japon un jour

En hiver il fait froid
En été il fait très chaud
La Currywurst est délicieuse
Mais je préfère manger du riz
J'habite dans un appartement
Dans le centre de Berlin
Je travaille comme cuisinier de sushis
Commandez quelque chose s'il vous plaît

Je suis étranger Heureusement
Je suis étranger Heureusement
Je vais rentrer chez moi un jour
Je vais rentrer chez moi un jour

Malheureusement je ne parle pas allemand
Les gens ne parlent pas japonais
Mais je n'ai pas besoin de le faire
Je ne suis pas bien élevé
Je ***rentre à la maison
Parfois c'est comme ça
Berlin est vraiment sympa
Mais Tokyo aussi

Je suis étranger Heureusement
Je suis étranger Heureusement
Je vais retourner au Japon un jour
Je vais retourner au Japon un jour
Il est étranger Heureusement
Il est étranger Heureusement
Il va retourner au Japon un jour
Il va retourner au Japon un jour

L'Amérique est facile pour moi, c'est OK!
La Russie est facile pour moi, c'est OK!
La Chine est facile pour moi, c'est OK!

L'Allemagne... Je ne sais pas!
Je ne sais pas

Je suis étranger Heureusement
Je suis étranger Heureusement
Je vais retourner au Japon un jour
Je vais retourner au Japon un jour
Je suis étranger Heureusement
Je suis étranger Heureusement
Je vais retourner au Japon un jour
Je vais retourner au Japon un jour

Peut-être que je resterai ici
Peut-être que je resterai ici

Peut-être que je resterai...
Peut-être que je resterai...
Peut-être que je resterai ici.