Lyrics and translation torr - My Sleep Paralysis Monster

My Sleep Paralysis Monster

I got so much shit to do today
But I can′t seem to begin
Extinguish fires in my room
Just to light 'em up again

Somethings breathing down my neck, and I can′t seem to ignore her
It's inside of me and I'm tryna be a better man, but anxiety
Has given me another nightmare tying me down

Things I should′ve said all underlined in red
Staring at me blankly from the far side of my bed
My eyes are getting red
And it′s all in my head
But I can't help feeling paralyzed, paralyzed

(Paralyzed)
Things I should′ve said all underlined in red
Staring at me blankly from the far side of my bed
My eyes are getting red
And it's all in my head
But I can′t help feeling paralyzed, paralyzed

(And it's all in my head)
Paralyzed, Paralyzed
(My eyes are getting red, getting red)
Paralyzed, Paralyzed
But I can′t help feeling paralyzed, paralyzed
(My eyes are getting red, getting red)

Workin' like a dog all-day
Just to keep these feelings far away
But every night she comes alive like Frankenstein inside my mind
I'm choking on my bedsheets, I don′t know what to say
(Every night she comes alive like Frankenstein inside my mind)

Things I should′ve said all underlined in red
Staring at me blankly from the far side of my bed
My eyes are getting red
And it's all in my head
But I can′t help feeling paralyzed, paraly-

(Paralyzed)
Things I should've said all underlined in red
Staring at me blankly from the far side of my bed
My eyes are getting red
And it′s all in my head
But I can't help feeling paralyzed, paraly-

Mon monstre de paralysie du sommeil

J'ai tellement de choses à faire aujourd'hui
Mais je n'arrive pas à commencer
J'éteins les feux dans ma chambre
Juste pour les rallumer

Quelque chose me souffle dans le cou, et je n'arrive pas à l'ignorer
C'est en moi et j'essaie d'être un homme meilleur, mais l'anxiété
M'a donné un autre cauchemar qui me retient

Les choses que j'aurais dû dire, toutes soulignées en rouge
Me fixant d'un regard vide depuis l'autre côté de mon lit
Mes yeux deviennent rouges
Et c'est tout dans ma tête
Mais je ne peux pas m'empêcher de me sentir paralysé, paralysé

(Paralysé)
Les choses que j'aurais dû dire, toutes soulignées en rouge
Me fixant d'un regard vide depuis l'autre côté de mon lit
Mes yeux deviennent rouges
Et c'est tout dans ma tête
Mais je ne peux pas m'empêcher de me sentir paralysé, paralysé

(Et c'est tout dans ma tête)
Paralysé, Paralysé
(Mes yeux deviennent rouges, rouges)
Paralysé, Paralysé
Mais je ne peux pas m'empêcher de me sentir paralysé, paralysé
(Mes yeux deviennent rouges, rouges)

Je travaille comme un chien toute la journée
Juste pour garder ces sentiments loin
Mais chaque nuit, elle s'anime comme Frankenstein dans mon esprit
Je suffoque sous mes draps, je ne sais pas quoi dire
(Chaque nuit, elle s'anime comme Frankenstein dans mon esprit)

Les choses que j'aurais dû dire, toutes soulignées en rouge
Me fixant d'un regard vide depuis l'autre côté de mon lit
Mes yeux deviennent rouges
Et c'est tout dans ma tête
Mais je ne peux pas m'empêcher de me sentir paralysé, paraly-

(Paralysé)
Les choses que j'aurais dû dire, toutes soulignées en rouge
Me fixant d'un regard vide depuis l'autre côté de mon lit
Mes yeux deviennent rouges
Et c'est tout dans ma tête
Mais je ne peux pas m'empêcher de me sentir paralysé, paraly-