Lyrics and translation torr - NPC

NPC

Yeah, put my name in a headline
Keep me running through your head 'til your bedtime
O-o-ooh I'm such a fire sign
Feel the rush when I see me on your timeline
I don't wanna be an NPC but I
Lived my whole life so lowkey, I
(Feeling) Stuck to the high school me
But, maybe I can change

I don't wanna be no one no more, no more
I don't wanna be no one no more, nooo
(Put me on your t-shirt beggin' 'til my knees hurt)
I don't wanna be no one no more, no more
(Put me on your t-shirt beggin' 'til my knees hurt)
(I don't wanna be your-)

'Cause I can't take invisibility
And I tried giving someone else the melody
Yeah, too impatient to keep waiting
Just put your focus right on me
'Cause I can't take invisibility
And I tried giving someone else the melody, yeah
And the burnout didn't turn out how I wanted
But I just can't slow it down

Ooh, ooh (dirty little secret, dirty little secret)
Ooh, ooh

Yeah, buzz my head like Brittney
My friends can't keep up with me
Cruisin' off a cliff in a six speed
If I don't make it then I hope they miss me
What I gotta do for some attention?
Apparently a self-reinvention
19 years with my head straight down
Spent the last two tryna dig myself from the ground, yeah, yeah

I don't wanna be no one no more, no more
I don't wanna be no one no more, nooo
(Put me on your t-shirt beggin' 'til my knees hurt)
I don't wanna be no one no more, no more
(Put me on your t-shirt beggin' 'til my knees hurt)
(I don't wanna be your dirty little secret)

'Cause I can't take invisibility
And I tried giving someone else the melody
Yeah, too impatient to keep waiting
Just put your focus right on me
'Cause I can't take invisibility
And I tried giving someone else the melody, yeah
And the burnout didn't turn out how I wanted
But I just can't slow it down

(Put me on your t-shirt beggin' 'til my knees hurt)
(I don't wanna be your dirty little secret)
(Put me on your t-shirt beggin' 'til my knees hurt)
(I don't wanna be your dirty little secret)
(Put me on your t-shirt beggin' 'til my knees hurt)
(I don't wanna be your dirty little secret)
(Put me on your t-shirt beggin' 'til my knees hurt)
(I don't wanna be your-)
NPC

PNJ

Ouais, mets mon nom dans un titre
Fais-le tourner dans ta tête jusqu'à l'heure du coucher
O-o-ooh, je suis un signe de feu
Sens le rush quand je me vois sur ta timeline
Je ne veux pas être un PNJ, mais je
Ai vécu toute ma vie si discrètement que j'en suis
(J'ai l'impression d') Être coincée dans le lycée
Mais peut-être que je peux changer

Je ne veux plus être personne, plus jamais
Je ne veux plus être personne, non
(Mets-moi sur ton t-shirt, supplie-moi jusqu'à ce que mes genoux me fassent mal)
Je ne veux plus être personne, plus jamais
(Mets-moi sur ton t-shirt, supplie-moi jusqu'à ce que mes genoux me fassent mal)
(Je ne veux pas être ton-)

Parce que je ne peux pas supporter l'invisibilité
Et j'ai essayé de donner la mélodie à quelqu'un d'autre
Ouais, trop impatiente pour continuer à attendre
Concentre-toi juste sur moi
Parce que je ne peux pas supporter l'invisibilité
Et j'ai essayé de donner la mélodie à quelqu'un d'autre, oui
Et l'épuisement professionnel n'a pas tourné comme je le voulais
Mais je ne peux tout simplement pas ralentir

Ooh, ooh (sale petit secret, sale petit secret)
Ooh, ooh

Ouais, bourdonne ma tête comme Britney
Mes amis n'arrivent pas à suivre
Je fonce vers une falaise en six vitesses
Si je n'y arrive pas, j'espère qu'ils me manqueront
Que dois-je faire pour attirer l'attention ?
Apparemment, une auto-réinvention
19 ans la tête baissée
J'ai passé les deux dernières années à essayer de me sortir du trou, oui, oui

Je ne veux plus être personne, plus jamais
Je ne veux plus être personne, non
(Mets-moi sur ton t-shirt, supplie-moi jusqu'à ce que mes genoux me fassent mal)
Je ne veux plus être personne, plus jamais
(Mets-moi sur ton t-shirt, supplie-moi jusqu'à ce que mes genoux me fassent mal)
(Je ne veux pas être ton sale petit secret)

Parce que je ne peux pas supporter l'invisibilité
Et j'ai essayé de donner la mélodie à quelqu'un d'autre
Ouais, trop impatiente pour continuer à attendre
Concentre-toi juste sur moi
Parce que je ne peux pas supporter l'invisibilité
Et j'ai essayé de donner la mélodie à quelqu'un d'autre, oui
Et l'épuisement professionnel n'a pas tourné comme je le voulais
Mais je ne peux tout simplement pas ralentir

(Mets-moi sur ton t-shirt, supplie-moi jusqu'à ce que mes genoux me fassent mal)
(Je ne veux pas être ton sale petit secret)
(Mets-moi sur ton t-shirt, supplie-moi jusqu'à ce que mes genoux me fassent mal)
(Je ne veux pas être ton sale petit secret)
(Mets-moi sur ton t-shirt, supplie-moi jusqu'à ce que mes genoux me fassent mal)
(Je ne veux pas être ton sale petit secret)
(Mets-moi sur ton t-shirt, supplie-moi jusqu'à ce que mes genoux me fassent mal)
(Je ne veux pas être ton-)
PNJ