torr - talia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation torr - talia




talia
talia
23 and I'm tongue-tied
J'ai 23 ans et je suis muet
Too late, didn't mean to watch the sunrise
Trop tard, je n'avais pas l'intention de regarder le lever du soleil
I stay on your mind, some nights, you're on mine
Je reste dans ton esprit, certaines nuits, tu es dans le mien
Think the timelines 'bout to punch me in the gut
Je pense que les délais sont sur le point de me frapper dans le ventre
Fell for her smile and her buzzcut
Je suis tombé amoureux de son sourire et de sa coupe courte
You love the way that I shut up (shut Up)
Tu aimes la façon dont je me tais (tais-toi)
Think about bad sex and good Chinese
Penser au mauvais sexe et aux bons chinois
A big cold glass of antifreeze
Un grand verre froid d'antigel
My manic pixie tendencies
Mes tendances de pixie maniaque
Goddamn melodrama
Dieu, ce drame
Talia
Talia
I've still been thinking about you sometimes
Je pense encore à toi parfois
Call me up
Appelle-moi
Let's start some fires before we die
Allumons des feux avant de mourir
'Cause I think it's high time I fuck up my lifе
Parce que je pense qu'il est grand temps que je me gâche la vie
And you can be my corruption-in-crime
Et tu peux être ma corruption-dans-le-crime
The radio silеnce made me go blind without you
Le silence radio m'a rendu aveugle sans toi
I've been counting my days without no mistakes
J'ai compté mes jours sans aucune erreur
Just can't take it, just can't take it
Je ne peux pas le supporter, je ne peux pas le supporter
No, no, no
Non, non, non
Your hollow gaze is so surreal
Ton regard vide est si surréaliste
Took LSD on senior week just to try to feel
J'ai pris du LSD pendant la semaine de fin d'année juste pour essayer de ressentir
Let my impulse take the wheel
Laisse mon impulsion prendre le volant
I'll self-destruct but at least my lyrics will be real
Je vais m'autodétruire, mais au moins mes paroles seront vraies
Talia, you're in Tokyo
Talia, tu es à Tokyo
But are you still suicidal?
Mais es-tu toujours suicidaire ?
Spent your life escaping, but you never broke the cycle
Tu as passé ta vie à t'échapper, mais tu n'as jamais brisé le cycle
Maybe we should learn each other's brains
Peut-être devrions-nous apprendre les cerveaux de l'autre
It's just for our survival
C'est juste pour notre survie
23, the melodrama's always been inside you baby
23, le drame a toujours été en toi bébé
Talia
Talia
I've still been thinking about you sometimes
Je pense encore à toi parfois
Call me up
Appelle-moi
Let's start some fires before we die
Allumons des feux avant de mourir
'Cause I think it's high time I fuck up my life
Parce que je pense qu'il est grand temps que je me gâche la vie
And you can be my corruption-in-crime
Et tu peux être ma corruption-dans-le-crime
The radio silence made me go blind without you
Le silence radio m'a rendu aveugle sans toi
I've been counting my days without no mistakes
J'ai compté mes jours sans aucune erreur
Just can't take it, Just can't take it
Je ne peux pas le supporter, Je ne peux pas le supporter
No, no, no
Non, non, non
(Torr)
(Torr)





Writer(s): Torr Edward Yatco


Attention! Feel free to leave feedback.