Torre Fuerte - Amor Sublime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Torre Fuerte - Amor Sublime




Amor Sublime
Amour Sublime
Cuando lloraba en silencio, me escuchó
Quand je pleurais en silence, tu m'as entendu
Cuando pesaba la carga me ayudó
Quand le fardeau était lourd, tu m'as aidé
Cuando era oscuro el destino
Quand le destin était sombre
Y no encontraba el camino
Et que je ne trouvais pas le chemin
Cuando mi pie resbalaba
Quand mon pied glissait
Me levantó.
Tu m'as relevé.
Cuando me dieron la espalda El me amó
Quand ils m'ont tourné le dos, tu m'as aimé
Cuando cerraron sus puertas El abrió
Quand ils ont fermé leurs portes, tu as ouvert
La gente me señalaba
Les gens me pointaient du doigt
El mientras me perdonaba
Toi, tu me pardonnais
Mi vida nada importaba y me abrazóAmor sublime que del cielo bajó
Ma vie n'avait aucune importance et tu m'as embrassé. Amour sublime qui descendit du ciel
Que por darme la vida murió
Qui est mort pour me donner la vie
Amor eterno que a mi vida llegó
Amour éternel qui est arrivé dans ma vie
Que en silencio la cruz padeció
Qui a silencieusement subi la croix
Oh Jesús, que sublime amor
Oh Jésus, quel amour sublime
Yo era una piedra cualquiera y me escogió
J'étais une pierre ordinaire et tu m'as choisi
Y en Su collar de mil perlas me llevó
Et dans ton collier de mille perles, tu m'as emmené
Viví la historia añeja
J'ai vécu l'histoire ancienne
De aquel pastor en la noche
De ce berger dans la nuit
Que le faltaba una oveja y me buscó
Qui manquait une brebis et m'a cherché
Me buscó, me buscóAmor sublime que del cielo bajó
Il m'a cherché, il m'a cherché. Amour sublime qui descendit du ciel
Que por darme la vida murió
Qui est mort pour me donner la vie
Amor eterno que a mi vida llegó
Amour éternel qui est arrivé dans ma vie
Que en silencio la cruz padeció
Qui a silencieusement subi la croix
Oh Jesús, que sublime amor
Oh Jésus, quel amour sublime





Writer(s): torre fuerte, ruben sotelo


Attention! Feel free to leave feedback.