Torre Fuerte - Discípulos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Torre Fuerte - Discípulos




Discípulos
Disciples
No por buenos los tomó
Il ne les a pas choisis pour leur bonté
Ni por su gran educación
Ni pour leur grande éducation
No tenían valor sin embargo los llamó
Ils n'avaient pas de courage, pourtant il les a appelés
Y eran como yo, como y yo
Et ils étaient comme moi, comme toi et moi
Como hijos los trató
Il les a traités comme des fils
Los juntó a su alrededor
Il les a rassemblés autour de lui
Su amor les dió su palabra les habló
Son amour leur a donné sa parole, il leur a parlé
Y eran como yo como y yo
Et ils étaient comme moi, comme toi et moi
Los discípulos gente como yo
Les disciples, des gens comme moi
Los discípulos los soldados de Dios
Les disciples, les soldats de Dieu
Maestro tócame
Maître, touche-moi
Con fuego en mi ser
Avec le feu dans mon être
Maestro tómame
Maître, prends-moi
Discípulo yo quiero ser
Je veux être ton disciple
Discípulo yo quiero ser
Je veux être ton disciple
Uno de ellos traicionó
L'un d'eux l'a trahi
Otro con miedo le negó
Un autre l'a renié par peur
A quien discutió por querer ser el mayor
Celui qui a discuté pour vouloir être le plus grand
Y eran como yo como y yo
Et ils étaient comme moi, comme toi et moi
Los discípulos gente como yo
Les disciples, des gens comme moi
Los discípulos los soldados de Dios
Les disciples, les soldats de Dieu
Maestro tócame
Maître, touche-moi
Con fuego en mi ser
Avec le feu dans mon être
Maestro tómame
Maître, prends-moi
Discípulo yo quiero ser
Je veux être ton disciple
Maestro tócame
Maître, touche-moi
Con fuego en mi ser
Avec le feu dans mon être
Maestro tómame
Maître, prends-moi
Discípulo yo quiero ser
Je veux être ton disciple
Discípulo yo quiero ser
Je veux être ton disciple
Discípulo yo quiero ser
Je veux être ton disciple
Discípulo yo quiero ser
Je veux être ton disciple
Yo discípulo yo yo discípulo
Je suis ton disciple, je suis ton disciple
Yo yo discípulo
Je suis ton disciple
Yo yo discípulo yo yo discípulo
Je suis ton disciple, je suis ton disciple
Yo quiero ser
Je veux l'être
Yo discípulo yo yo discípulo
Je suis ton disciple, je suis ton disciple
Yo yo discípulo
Je suis ton disciple
Yo yo discípulo yo yo discípulo
Je suis ton disciple, je suis ton disciple
Yo quiero ser
Je veux l'être
Yo discípulo yo yo discípulo
Je suis ton disciple, je suis ton disciple
Yo yo discípulo
Je suis ton disciple
Yo yo discípulo yo yo discípulo
Je suis ton disciple, je suis ton disciple
Yo quiero ser
Je veux l'être
Yo discípulo yo yo discípulo
Je suis ton disciple, je suis ton disciple
Yo yo discípulo
Je suis ton disciple
Yo yo discípulo yo yo discípulo
Je suis ton disciple, je suis ton disciple
Yo quiero ser
Je veux l'être





Writer(s): Héctor Hermosillo & Ruben Sotelo


Attention! Feel free to leave feedback.