Torre Fuerte - El Brujo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Torre Fuerte - El Brujo




Pobre brujo de la aldea está de mal humor,
Бедный деревенский колдун в плохом настроении,
Le dolieron las palabras del predicador.
Его обидели слова проповедника.
Oh-e-o-e-oh, el predicador.
О-Е-О-Е-О, проповедник.
Oh-e-o-e-oh, sólo habló de amor.
О-Е-О-Е-О, он говорил только о любви.
Los nativos de la aldea oyen del amor,
Уроженцы деревни слышат о любви,
Que Jesús bajo del cielo como Salvador.
Пусть Иисус низко с небес, как Спаситель.
Oh-e-o-e-oh, porque Jesús murió.
О-Е-О-Е-О, потому что Иисус умер.
Oh-e-o-e-oh, y resucitó.
О-Е-О-Е-О, и воскрес.
El brujo no entiende, no quiere creer,
Колдун не понимает, не хочет верить.,
Pero su danzano tiene poder.
Но у его данзано есть сила.
Imágenes mudas, brebajes de olor,
Немые изображения, пахнущие смеси,
Pero no calla el predicador.
Но проповедник молчит.
Dios bendito ven, desciende y tócale, no tardes Señor.
Благословенный Бог приди, сойди и прикоснись к нему, не медли, Господи.
Dios bendito ven, desciende y llámale, clama el predicador.
Благословенный Бог приходи, спускайся и зови его, - взывает проповедник.
Oh-e-o-e-oh, Oh-e-o-ae-o.
О-Е-О-Е-О, О-Е-о-э-о.
En su choza una noche el brujo despertó,
В своей хижине однажды ночью колдун проснулся.,
Se quedó más que asombrado por lo que soñó.
Он был более чем поражен тем, что ему снилось.
Oh-e-o-e-oh, el Señor le habló.
О-Е-О-Е-О, Господь говорил с ним.
Oh-e-o-e-oh, el Señor le habló.
О-Е-О-Е-О, Господь говорил с ним.
Dos siluetas en la jungla, hacen oración,
Два силуэта в джунглях, они делают молитву,,
Y en el cielo se hace fiesta, Dios le perdonó.
И на небесах празднует, Бог простил его.
Oh-e-o-e-oh, porque Jesús murió.
О-Е-О-Е-О, потому что Иисус умер.
Oh-e-o-ae-o, y resucitó.
О-е-о-э-О, и воскрес.
El brujo no es brujo, ya no quiere danzar,
Колдун не колдун, он больше не хочет танцевать.,
Todos los ritos quedaron atrás.
Все обряды остались позади.
El brujo no es brujo, ya no quiere callar,
Колдун не колдун, он больше не хочет молчать.,
Cada mañana, le gusta cantar.
Каждое утро он любит петь.
Dios bendito ven, desciende y tócale, Le gusta cantar
Благословенный Бог приходите, спускайтесь и прикасайтесь к нему, он любит петь
Dios bendito ven, desciende y tócale, de ti dame mas
Благословенный Бог приди, сойди и прикоснись к нему, от тебя дай мне больше
Dios bendito ven, desciende y tócale, quiero quiero mas de ti
Благословенный Бог приди, спустись и прикоснись к нему, я хочу, я хочу больше от тебя.
Dios bendito ven, desciende y llamame, quiero quiero mas de ti
Благословенный Бог приходи, спускайся и Зови меня, я хочу, я хочу больше от тебя.





Writer(s): Ruben Sotelo, Torre Fuerte


Attention! Feel free to leave feedback.