Lyrics and translation Torre Fuerte - Es Amor

Es Amor

Es amor, la plenitud con que te entregas.
Es amor, todo el silencio de esta espera.
Es amor entre Tú y yo.
Entre Tu cielo y mi espacio no hay dolor.

Es amor, el dibujarte entre mi mente.
Es amor, en todo sitio estás presente.
Es amor, y que mejor que caminar junto a tus pasos, sin temor.

Es amor, cada segundo ahora lo llenas con Tu amor.
Ya se han roto mis cadenas, es amor el celebrarte en toda era,
El esperarte con entrega y corazón.
Es amor, cada segundo ahora lo llenas con Tu amor.
Ya se han roto mis cadenas, es amor el celebrarte en toda era,
Cada momento que Tú llenas, es amor.

Es amor, el escuchar de Tu grandeza.
Es amor, el aprender de Tu paciencia.
Es amor, no habrá razón para apartarme de Tu esencia y Tu calor.

Es amor, cada segundo ahora lo llenas con Tu amor.
Ya se han roto mis cadenas, es amor el celebrarte en toda era,
El esperarte con entrega y corazón.
Es amor, cada segundo ahora lo llenas con Tu amor.
Ya se han roto mis cadenas, es amor el celebrarte en toda era,
Cada momento que Tú llenas, es amor.

Это любовь

Это любовь, полнота, с которой ты отдаёшься.
Это любовь, всё молчание этого ожидания.
Это любовь между Тобой и мной.
Между Твоим небом и моим пространством нет боли.

Это любовь, рисование тебя в моих мыслях.
Это любовь, во всех местах ты присутствуешь.
Это любовь, и что может быть лучше, чем идти рядом с Твоими шагами, без страха.

Это любовь, каждую секунду Ты теперь наполняешь Своей любовью.
Мои цепи разорваны, это любовь - праздновать Тебя в каждой эпохе,
Ожидать Тебя с отдачей и сердцем.
Это любовь, каждую секунду Ты теперь наполняешь Своей любовью.
Мои цепи разорваны, это любовь - праздновать Тебя в каждой эпохе,
Каждый миг, который Ты наполняешь, - это любовь.

Это любовь, слушать о Твоём величии.
Это любовь, учиться у Твоего терпения.
Это любовь, не будет причин отступать от Твоего существа и Твоего тепла.

Это любовь, каждую секунду Ты теперь наполняешь Своей любовью.
Мои цепи разорваны, это любовь - праздновать Тебя в каждой эпохе,
Ожидать Тебя с отдачей и сердцем.
Это любовь, каждую секунду Ты теперь наполняешь Своей любовью.
Мои цепи разорваны, это любовь - праздновать Тебя в каждой эпохе,
Каждый миг, который Ты наполняешь, - это любовь.