Lyrics and translation Torre Fuerte - Es

Es

¿Qué es esa fuerza? Alguien se preguntará
Que actúa poderosamente
Fuego que no se detendrá,
Ni lluvia apagará jamas
Se propagará por siempre.
Llena el espacio transformando el interior
Tal plenitud que no hay palabras
Que nunca cambiaria lo que hoy me dá
Cada mañana
Es, Tu presencia dentro de mi
Que se ha reflejado,
Es la luz que entró por mi ventana
Es, esta paz que anhelé tener
Y que hoy llena mi alma
Es fuego interior
¡Cuanto, oh mi Dios, te amo yo!
Puede sentirse, en todas partes es igual
Ha atravesado las edades
Pero es una sola voz ayer y hoy,
Que permanece
Es, Tu presencia dentro de mi
Que se ha reflejado,
Es la luz que entró por mi ventana
Es, esta paz que anhelé tener
Y que hoy llena mi alma
Es fuego interior
¡Cuanto, oh mi Dios, te amo yo!
Es, Tu presencia dentro de mi
Que se ha reflejado,
Es la luz que entró por mi ventana
Es, esta paz que anhelé tener
Y que hoy llena mi alma
Es fuego interior
¡Cuanto, oh mi Dios, te amo yo!
Te amo yo
Te amo yo

Это

Что это за сила? Кто-то спросит,
Что действует так мощно,
Огонь, который не остановится,
И дождь не погасит никогда.
Он будет распространяться вечно.
Наполняет пространство, преображая изнутри
Такой полнотой, что нет слов,
Я бы никогда не променял то, что ты даришь мне
Каждое утро.
Это, твоё присутствие во мне,
Что отражается,
Это свет, что проник в моё окно.
Это, тот мир, который я жаждал обрести,
И который сегодня наполняет мою душу.
Это огонь внутри.
Как же сильно, о, моя любовь, я люблю тебя!
Его можно почувствовать, везде он одинаков.
Он прошёл сквозь века,
Но это один и тот же голос вчера и сегодня,
Который остаётся.
Это, твоё присутствие во мне,
Что отражается,
Это свет, что проник в моё окно.
Это, тот мир, который я жаждал обрести,
И который сегодня наполняет мою душу.
Это огонь внутри.
Как же сильно, о, моя любовь, я люблю тебя!
Это, твоё присутствие во мне,
Что отражается,
Это свет, что проник в моё окно.
Это, тот мир, который я жаждал обрести,
И который сегодня наполняет мою душу.
Это огонь внутри.
Как же сильно, о, моя любовь, я люблю тебя!
Люблю тебя,
Люблю тебя.