Torre Fuerte - Lo Que Tienes Que Hacer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Torre Fuerte - Lo Que Tienes Que Hacer




Ser hombre es respetar
Быть мужчиной-значит уважать
Ser hombre es esperar
Быть мужчиной-значит ждать.
No es hombre el que sólo por placer lastima y después se va
Это не человек, который просто ради удовольствия причиняет боль, а затем уходит
Ser hombre es algo más
Быть мужчиной - это нечто большее.
Es responsabilidad
Это ответственность.
No es hacer lo que quieras sino lo que tienes que hacer
Это не то, что вы хотите, а то, что вы должны делать
Un objeto es fuerte
Объект силен
Cuando aplicas peso sobre él
Когда вы применяете вес на нем
Sólo si resiste a tal presión
Только если он выдержит такое давление
Este es fuerte y en eso... (no hay cuestión)
Этот сильный и в этом... (не вопрос)
Tiene fuerza un hombre
У человека есть сила.
Y grandeza sobre los demás
И величие над другими
Si moralmente puede resistir
Если морально он может сопротивляться
Ser hombre es respetar
Быть мужчиной-значит уважать
Ser hombre es esperar
Быть мужчиной-значит ждать.
No es hombre el que sólo por placer lastima y después se va
Это не человек, который просто ради удовольствия причиняет боль, а затем уходит
Ser hombre es algo más
Быть мужчиной - это нечто большее.
Es responsabilidad
Это ответственность.
No es hacer lo que quieras sino lo que tienes que hacer
Это не то, что вы хотите, а то, что вы должны делать
Deja ya de ser niño
Перестань быть ребенком.
Y conviértete en hombre de verdad
И стань настоящим мужчиной.
Deja ya de esconderte tras mamá
Хватит прятаться за мамой.
Es urgente que quieras... (madurar)
Тебе срочно нужно ... (повзрослеть)
¿Dónde están tus promesas?
Где твои обещания?
¿Quién respalda tus compromisos?
Кто поддерживает ваши обязательства?
¿Qué pasó con aquella... integridad?
Что случилось с этой ... честностью?
La evolución nos engañó y de Dios nos apartó para no honrar al Creador
Эволюция обманула нас и от Бога оттолкнула нас, чтобы не почитать Творца
Todos los que en ella creen han cambiado la verdad y en monos se convertirán
Все, кто верит в нее, изменили истину и превратятся в обезьян
En tu vida lo puedes notar siempre la incredulidad muy caro te hará pagar
В вашей жизни вы всегда можете заметить недоверие очень дорого заставит вас заплатить
Haz a Jesús tu Señor llámale tu Salvador
Сделай Иисуса своим Господом назови его своим спасителем.
¡Sé hombre por favor!
Будь мужчиной, пожалуйста!
Ser hombre es algo más
Быть мужчиной - это нечто большее.
Es responsabilidad
Это ответственность.
No es hacer lo que quieras sino lo que tienes que hacer
Это не то, что вы хотите, а то, что вы должны делать
(No es hombre aquel que pretende satisfacer a muchas mujeres
(Это не мужчина, который стремится удовлетворить многих женщин
Sino el que es capaz de satisfacer a una sola y en todas sus necesidades
Но тот, кто способен удовлетворить только один и во всех ваших потребностях
Toda su vida)
Всю свою жизнь)
Ser hombre es respetar
Быть мужчиной-значит уважать
Ser hombre es esperar
Быть мужчиной-значит ждать.
No es hombre el que sólo por placer lastima y después se va
Это не человек, который просто ради удовольствия причиняет боль, а затем уходит
Ser hombre es algo más (más)
Быть мужчиной - это нечто большее (больше)
Es responsabilidad
Это ответственность.
No es hacer lo que quieras sino lo que tienes que hacer
Это не то, что вы хотите, а то, что вы должны делать





Writer(s): Hector Hermosillo, Heriberto Hermosillo, Torre Fuerte


Attention! Feel free to leave feedback.