Torre Fuerte - Para Mis Soldados - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Torre Fuerte - Para Mis Soldados




Para Mis Soldados
Pour Mes Soldats
Para mis soldados tengo un Pais q conquistar
Pour mes soldats, j'ai un pays à conquérir
Tierra virgen q labrar, una vida que alcanzar
Une terre vierge à cultiver, une vie à atteindre
Para mis soldados tengo muchas puertas que tocar
Pour mes soldats, j'ai beaucoup de portes à frapper
En la marcha cotidiana donde yo soy General
Dans la marche quotidienne je suis Général
Para mis soldados tengo un mar rojo q cruzar
Pour mes soldats, j'ai une mer rouge à traverser
Para mis soldados tengo un desierto que pisar
Pour mes soldats, j'ai un désert à fouler
Para mis soldados tengo una multitud que alimentar
Pour mes soldats, j'ai une foule à nourrir
Para mis soldados tengo una cruz para cargar
Pour mes soldats, j'ai une croix à porter
Para mis soldados tengo un descanso al terminar
Pour mes soldats, j'ai un repos à la fin
Mientras vuelvo cada uno su trinchera ha de cuidar
Pendant que je reviens, chacun doit garder sa tranchée
Para mis soldados tengo muchas pruebas q pasar
Pour mes soldats, j'ai beaucoup d'épreuves à passer
Solo si estan de rodillas las murallas caeran
Seuls à genoux, les murs tomberont
Para mis soldados tengo mil victorias que cantar
Pour mes soldats, j'ai mille victoires à chanter
Una ves que mil montanas hallan podido alcanzar
Une fois que mille montagnes auront pu être atteintes
Para mis soldados tengo un mensaje celestial
Pour mes soldats, j'ai un message céleste
Decirles cuanto les amo y q tienen que que luchar
Leur dire combien je les aime et qu'ils doivent se battre
Para mis soldados tengo un descanso al terminar
Pour mes soldats, j'ai un repos à la fin
Mientras vuelvo cada uno su trinchera ha de cuidar
Pendant que je reviens, chacun doit garder sa tranchée
Para mis soldados tengo muchas pruebas q pasar
Pour mes soldats, j'ai beaucoup d'épreuves à passer
Solo si estan de rodillas las murallas caeran
Seuls à genoux, les murs tomberont
Fuerzas, lucha, Ora, Vigila
Force, lutte, prière, vigilance
Para mis soldados tengo un descanso al terminar
Pour mes soldats, j'ai un repos à la fin
Mientras vuelvo cada uno su trinchera ha de cuidar
Pendant que je reviens, chacun doit garder sa tranchée
Para mis soldados tengo muchas pruebas q pasar
Pour mes soldats, j'ai beaucoup d'épreuves à passer
Solo si estan de rodillas las murallas caeran
Seuls à genoux, les murs tomberont
Para mis soldados tengo un descanso al terminar
Pour mes soldats, j'ai un repos à la fin
Mientras vuelvo cada uno su trinchera ha de cuidar
Pendant que je reviens, chacun doit garder sa tranchée
Para mis soldados tengo muchas pruebas q pasar
Pour mes soldats, j'ai beaucoup d'épreuves à passer
Solo si estan de rodillas las murallas caeran
Seuls à genoux, les murs tomberont





Writer(s): Hector Hermosillo, Ruben Sotelo


Attention! Feel free to leave feedback.