Torre Fuerte - Que Será - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Torre Fuerte - Que Será




Que Será
Que Será
¿Que será estar delante del Señor?
Que sera-t-il d'être devant le Seigneur ?
Y admirar su grandeza su incomparable majestad
Et d'admirer sa grandeur, sa majesté incomparable
Su luz, su inmensidad. Estar con mi Jesús.
Sa lumière, son immensité. Être avec mon Jésus.
¿Que será estar arrodillado allá?
Que sera-t-il d'être agenouillé là-bas ?
Y gozar esas marcas que hay en sus manos pues clavado fue
Et de profiter de ces marques qui sont dans ses mains, car il a été cloué
Por mi perdón, por darme salvación.
Pour mon pardon, pour me donner le salut.
Coro:
Chœur:
Por morí, por mi sangre di
Pour toi, je suis mort, pour toi, j'ai versé mon sang
Dulcemente me recordarás
Tu te souviendras de moi doucement
Si puedo hablar diré estoy aquí
Si je peux parler, je dirai que je suis ici
Gracias por amarme como soy
Merci de m'aimer tel que je suis
Pues te diste solo por amor
Car tu t'es donné uniquement par amour
¿Que será sentir su mano enjugar?
Que sera-t-il de sentir sa main essuyer ?
Mi dolor y llenar toda mi necesidad con su amor
Ma douleur et remplir tous mes besoins avec son amour
No habrá clamor, en aquel lugar.
Il n'y aura pas de cri, en cet endroit.
Coro:
Chœur:
Por morí, por mi sangre di
Pour toi, je suis mort, pour toi, j'ai versé mon sang
Dulcemente me recordarás
Tu te souviendras de moi doucement
Si puedo hablar diré estoy aquí
Si je peux parler, je dirai que je suis ici
Gracias por amarme como soy
Merci de m'aimer tel que je suis
Y así tal como ayer sin ver
Et ainsi comme hier sans voir
Frente a te adoraré Señor
Devant toi, je t'adorerai, Seigneur





Writer(s): Jimmy Fontana, C. Pes, Fontana Migliacci


Attention! Feel free to leave feedback.