Torre Fuerte - Serenata Espiritual - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Torre Fuerte - Serenata Espiritual




Serenata Espiritual
Sérénade Spirituelle
No, ya no quiero cantar por cantar
Non, je ne veux plus chanter pour chanter
No quiero más falsedad
Je n'en veux plus de fausseté
Ya no quiero mis labios mover
Je ne veux plus bouger mes lèvres
Para ofrecer, pero nunca dar
Pour offrir, mais jamais donner
Y para decir, pero no vivir
Et pour dire, mais pas vivre
Para cantar por cantar...
Pour chanter pour chanter...
En mi vida voy a dar
Dans ma vie, je vais donner
Un concierto de verdad
Un concert de vérité
Y cada día sin hablar
Et chaque jour sans parler
Te llevaré serenata espiritual...
Je t'apporterai une sérénade spirituelle...
Señor yo bien que te gusta escuchar
Seigneur, je sais bien que tu aimes écouter
Esa canción de humildad
Cette chanson d'humilité
Ya no quiero mil notas cantar
Je ne veux plus chanter mille notes
Para ofrecer, pero nunca dar
Pour offrir, mais jamais donner
Y para decir, pero no vivir
Et pour dire, mais pas vivre
Para cantar por cantar...
Pour chanter pour chanter...
En mi vida voy a dar
Dans ma vie, je vais donner
Un concierto de verdad
Un concert de vérité
Y cada día sin hablar
Et chaque jour sans parler
Te llevaré serenata espiritual
Je t'apporterai une sérénade spirituelle
Con todo mi corazón, Señor
De tout mon cœur, Seigneur
Llevaré ante tu altar...
Je t'apporterai devant ton autel...
Serenata espiritual...
Une sérénade spirituelle...
Cada día sin hablar
Chaque jour sans parler
Te llevaré mi amor
Je t'apporterai mon amour
En mi vida voy a dar
Dans ma vie, je vais donner
Un concierto de verdad
Un concert de vérité
Y cada día sin hablar...
Et chaque jour sans parler...
Te llevaré serenata espiritual...
Je t'apporterai une sérénade spirituelle...





Writer(s): Paul Tapia, Ronny Huffman, Ruben Sotelo, Torre Fuerte


Attention! Feel free to leave feedback.