Torre Fuerte - Su Manto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Torre Fuerte - Su Manto




Su Manto
Son Manteau
Buscaba mi alma en la oscuridad la luz de un nuevo fuego
Je cherchais mon âme dans l'obscurité, la lumière d'un nouveau feu
Semilla fértil, agua para beber.
Graine fertile, eau à boire.
Y en cada sitio que recorrí
Et à chaque endroit que j'ai parcouru
Me deslumbraba un fulgor pero después no había nada
Une lueur m'éblouissait, mais il n'y avait rien après
Entonces alguien me habló de El creí saberlo ya,
Alors quelqu'un m'a parlé de Lui, je pensais le connaître déjà,
Ajena seguí mi caminar y al darme cuenta que no era así
Étrangère, j'ai continué mon chemin et en réalisant que ce n'était pas le cas
Dejé mi orgullo atrás, me despojé de la duda le seguí
J'ai laissé mon orgueil derrière moi, j'ai déposé mes doutes, je l'ai suivi
Y a Cristo, mi vida di, la prueba venció por mi.
Et à Christ, j'ai donné ma vie, l'épreuve a vaincu pour moi.
No hay nada que abata mi sentir, ¡He nacido de nuevo!
Rien ne peut abattre mon sentiment, je suis née de nouveau !
No temo, fuerza me da para seguir
Je ne crains pas, la force me donne l'énergie pour continuer
Su manto ha puesto sobre
Son manteau est posé sur moi
Jesús nos dice "Yo soy la Luz, Yo soy el Pan de Vida
Jésus nous dit « Je suis la Lumière, je suis le Pain de Vie
El que a Mi viene su vida salvará"
Celui qui vient à moi sauvera sa vie »
Jesucristo murió en la cruz
Jésus-Christ est mort sur la croix
Por darnos vida eterna. El es el camino, la vida, la verdad
Pour nous donner la vie éternelle. Il est le chemin, la vie, la vérité
Y a Cristo, mi vida di, la prueba venció por mi.
Et à Christ, j'ai donné ma vie, l'épreuve a vaincu pour moi.
No hay nada que abata mi sentir, ¡He nacido de nuevo!
Rien ne peut abattre mon sentiment, je suis née de nouveau !
No temo, fuerza me da para seguir
Je ne crains pas, la force me donne l'énergie pour continuer
Su manto ha puesto sobre mi
Son manteau est posé sur moi





Writer(s): Martha Serrano, Torre Fuerte


Attention! Feel free to leave feedback.