Lyrics and translation Torre Fuerte - Te Amo

Te Amo

Voy a llegar con ella hoy
Y platicar de aquellas cosas de los dos
Y darle tiempo a nuestro amor
Rosas llevaré, rosas que le digan más que yo
Voy a llegar con ella hoy
Caminaremos nuestro huerto del Edén
Velas para dos (solos; ella y yo)
Y delicadamente le diré
Te amo
Y me confieso ser culpable de esta situación
Te amo
Y me confieso ser el necio que rompe tu ilusión
He descuidado nuestro amor
Lo que es mi hogar es tu prisión
Y no recuerdo el día
En que hicimos nuestra última oración
Te amo
Quiero llenar el hueco que la rutina nos dejó
Te amo
Reviviré la llama que mi torpeza apagó
Tu soledad ya se acabó
Mejores dos que uno son
Se me olvidó algún día
Que eres un vaso frágil que necesita amor
Voy a llegar con ella hoy
Y platicar de aquellas cosas de los dos
Ya no puedo más (tengo que cambiar)
Y delicadamente le diré
Te amo
Y me confieso ser culpable de esta situación
Te amo
Y me confieso ser el necio que rompe tu ilusión
He descuidado nuestro amor
Lo que es mi hogar es tu prisión
Y no recuerdo el día
En que hicimos nuestra última oración
Te amo
Quiero llenar el hueco que la rutina nos dejó
Te amo
Reviviré la llama que mi torpeza apagó
Tu soledad ya se acabó
Mejores dos que uno son
Se me olvidó algún día
Que eres un vaso frágil que necesita amor
Te amo
Quiero llenar el hueco que la rutina nos dejó
Te amo
Reviviré la llama que mi torpeza apagó
Tu soledad ya se acabó
Mejores dos que uno son
Se me olvidó algún día
Que eres un vaso frágil que necesita amor

Я люблю тебя

Сегодня я приду к ней,
И мы поговорим о нас,
Уделим время нашей любви.
Я принесу розы, пусть они скажут больше, чем я.
Сегодня я приду к ней,
Мы пройдемся по нашему Эдемскому саду,
Свечи для двоих (только мы вдвоем),
И нежно скажу ей:
Я люблю тебя.
И признаюсь, что виноват в этой ситуации.
Я люблю тебя.
И признаюсь, что я глупец, разрушающий твои мечты.
Я забросил нашу любовь,
То, что для меня дом, для тебя — тюрьма.
И я не помню дня,
Когда мы последний раз молились вместе.
Я люблю тебя.
Хочу заполнить пустоту, которую оставила рутина.
Я люблю тебя.
Возрожу пламя, которое моя глупость погасила.
Твоему одиночеству пришел конец,
Вдвоем лучше, чем одному.
Я забыл однажды,
Что ты — хрупкий сосуд, нуждающийся в любви.
Сегодня я приду к ней,
И мы поговорим о нас,
Я больше так не могу (я должен измениться),
И нежно скажу ей:
Я люблю тебя.
И признаюсь, что виноват в этой ситуации.
Я люблю тебя.
И признаюсь, что я глупец, разрушающий твои мечты.
Я забросил нашу любовь,
То, что для меня дом, для тебя — тюрьма.
И я не помню дня,
Когда мы последний раз молились вместе.
Я люблю тебя.
Хочу заполнить пустоту, которую оставила рутина.
Я люблю тебя.
Возрожу пламя, которое моя глупость погасила.
Твоему одиночеству пришел конец,
Вдвоем лучше, чем одному.
Я забыл однажды,
Что ты — хрупкий сосуд, нуждающийся в любви.
Я люблю тебя.
Хочу заполнить пустоту, которую оставила рутина.
Я люблю тебя.
Возрожу пламя, которое моя глупость погасила.
Твоему одиночеству пришел конец,
Вдвоем лучше, чем одному.
Я забыл однажды,
Что ты — хрупкий сосуд, нуждающийся в любви.