Torre Fuerte - Yo Soy Jesus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Torre Fuerte - Yo Soy Jesus




Yo Soy Jesus
Je suis Jésus
Mi incredulidad, tu rostro escupió
Mon incrédulité, tu as craché sur ton visage
Y mi rebelión, los clavos preparó
Et ma rébellion a préparé les clous
Yo también gritaba, "Crucifíquenle"
J'ai aussi crié : "Crucifiez-le"
Y me dices, "Nada escuché"
Et tu me dis : "Je n'ai rien entendu"
Con mi necedad, tu espalda lastimé
Avec ma bêtise, j'ai blessé ton dos
Con espinas, también te coroné
Avec des épines, je t'ai aussi couronné
Y aún así clavado en esa cruz
Et pourtant, cloué à cette croix
Me dijiste, "Ven, yo soy Jesús"
Tu m'as dit : "Viens, je suis Jésus"
Buscad, buscad, buscad y hallaréis (y hallaréis)
Cherchez, cherchez, cherchez et vous trouverez (et vous trouverez)
Tocad, tocad la puerta y abriré (abriré)
Touchez, touchez la porte et j'ouvrirai (j'ouvrirai)
Venid aquí al pie de esta cruz
Venez ici au pied de cette croix
Venid a yo soy
Venez à moi, je suis
Yo soy Jesús
Je suis Jésus
Con mi culpa, tu costado atravesé
Avec ma culpabilité, j'ai traversé ton flanc
De tu agonía sólo me burlé
Je me suis moqué de ton agonie
Y aún así clavado en esa cruz
Et pourtant, cloué à cette croix
Me dijiste, "Ven, yo soy Jesús"
Tu m'as dit : "Viens, je suis Jésus"
Buscad, buscad, buscad y hallaréis (y hallaréis)
Cherchez, cherchez, cherchez et vous trouverez (et vous trouverez)
Tocad, tocad la puerta y abriré (abriré)
Touchez, touchez la porte et j'ouvrirai (j'ouvrirai)
Venid aquí al pie de esta cruz
Venez ici au pied de cette croix
Venid a yo soy
Venez à moi, je suis
Yo soy Jesús
Je suis Jésus
Y aun así clavado en esa cruz me dijiste, "Ven, yo soy Jesús"
Et pourtant, cloué à cette croix, tu m'as dit : "Viens, je suis Jésus"
Buscad, buscad, buscad y hallaréis (y hallaréis)
Cherchez, cherchez, cherchez et vous trouverez (et vous trouverez)
Tocad, tocad la puerta y abriré (abriré)
Touchez, touchez la porte et j'ouvrirai (j'ouvrirai)
Venid aquí al pie de esta cruz
Venez ici au pied de cette croix
Venid a yo soy
Venez à moi, je suis
Yo soy Jesús
Je suis Jésus
Buscad, buscad, buscad y hallaréis (y hallaréis)
Cherchez, cherchez, cherchez et vous trouverez (et vous trouverez)
Tocad, tocad la puerta y abriré (abriré)
Touchez, touchez la porte et j'ouvrirai (j'ouvrirai)
Venid aquí al pie de esta cruz
Venez ici au pied de cette croix
Venid a yo soy
Venez à moi, je suis
Yo soy Jesús
Je suis Jésus





Writer(s): Hector Hermosillo, Heriberto Hermosillo, Ruben Sotelo, Torre Fuerte


Attention! Feel free to leave feedback.