Lyrics and translation Torreblanca feat. Diego Ortega - T. E. M. E. R.
Puedes
romperme
si
quieres
Ты
можешь
сломать
меня,
если
захочешь,
En
tus
manos
soy
tan
frágil
Я
так
хрупок
в
твоих
руках,
Soy
la
tiza
contra
el
pizarrón
Я
мел,
крошащийся
на
доске,
Porcelana
son
mis
dedos
Мои
пальцы
словно
фарфор,
Mazapán
mis
labios
son
Мои
губы
мягки,
как
марципан,
Rosas
volteadas
y
secas
Увядшие
и
хрупкие
цветы,
Mis
rodillas
y
mis
piernas
Мои
колени
и
ноги,
Palitos
de
pan
Ломкие,
как
палочки
Y
mi
piel
merengue
y
macarrón
А
моя
кожа,
словно
безе
и
макарун,
Costra
de
suflé
mis
huesos
Корка
суфле,
мои
кости,
Un
ladrillo
el
corazón
Мое
сердце,
как
кирпич,
De
azúcar
un
terrón
Сахарный
ком,
Que
puedes
disolver
en
donde
tú
quieras
Который
ты
растопишь
где
захочешь.
Vieras
que
no
ofrezco
a
cualquiera
mi
caparazón
así
Смотри,
я
не
каждому
дарю
свой
панцирь.
Todo
el
mundo
está
roto
Все
в
этом
мире
разбито,
Y
no
queda
mucho
tiempo
И
времени
осталось
мало.
Y
si
me
pregunto:
¿no
será
tonto
hablar
de
amor
ahora?
И
если
я
спрошу:
глупо
ли
говорить
о
любви
сейчас?
Pienso:
ahora,
más
que
nunca,
es
hora
Подумаю:
сейчас,
больше,
чем
когда-либо,
время
пришло
для
любви.
Y
tú
tienes
el
poder
de
hacerme
sentir
bien
И
ты
умеешь
делать
меня
счастливым,
Ya
la
armadura
se
partió
Ведь
мои
доспехи
раскололись,
Sí,
tú
tienes
el
poder
de
hacerme
sentir
Да,
ты
умеешь
дарить
мне
счастье,
Bien
Счастье.
Ya
la
semilla
se
encendió
И
зерно
внутри
меня
проросло,
Y
se
abrió...
И
расцвело...
Se
abrió...
Расцвело...
Humpty
Dumpty
sat
on
a
wall
Хэмпти-Дампти
сидел
на
стене,
Humpty
Dumpty
had
a
great
fall
Хэмпти-Дампти
упал.
All
the
King's
horses
and
all
the
King's
men
Все
королевские
кони
и
все
королевские
люди
Could
never
put
Humpty
together
again...
Не
смогли
снова
собрать
вместе
Хэмпти...
Humpty
Dumpty
sat
on
a
wall
Хэмпти-Дампти
сидел
на
стене,
Humpty
Dumpty
had
a
great
fall
Хэмпти-Дампти
упал.
All
the
King's
horses
and
all
the
King's
men
Все
королевские
кони
и
все
королевские
люди
Could
never
put
Humpty
together
again...
Не
смогли
снова
собрать
вместе
Хэмпти...
Humpty
Dumpty
sat
on
a
wall
Хэмпти-Дампти
сидел
на
стене,
Humpty
Dumpty
had
a
great
fall
Хэмпти-Дампти
упал.
All
the
King's
horses
and
all
the
King's
men
Все
королевские
кони
и
все
королевские
люди
Could
never
put
Humpty
together
again...
Не
смогли
снова
собрать
вместе
Хэмпти...
Humpty
Dumpty
sat
on
a
wall
Хэмпти-Дампти
сидел
на
стене,
Humpty
Dumpty
had
a
great
fall
Хэмпти-Дампти
упал.
All
the
King's
horses
and
all
the
King's
men
Все
королевские
кони
и
все
королевские
люди
Could
never
put
Humpty
together
again...
Не
смогли
снова
собрать
вместе
Хэмпти...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.