Lyrics and translation Torreblanca feat. Alejandro y María Laura - Esta Voz

Esta Voz

Ya no sé qué voy a hacer
Me aterra crecer
No tengo un clavo
Y me siento viejo.

Iba a la escuela
Y la dejé
Desmotivado iba al trabajo
Y nunca me hallé, no regresé.

Depresión, me diría el doctor
Me daría pastillas y yo
Yo creo que no
Ya no.

Esta voz, esta voz, no.
No es muy buena pero es mi voz.
Soy, voy.
Sigo mis oídos
Y voy descubriéndo mil sentidos.

Aún tengo miedo de no hacer nada
De no darme cuenta y dejar que se vaya el momento
Y se pierda en el tiempo.
Ya lo siento más cerca y no pierdo la fe.

Aún tengo miedo de no hacer nada
De no darme cuenta y dejar que se vaya el momento
Y se pierda en el tiempo.
Ya lo siento más cerca y no pierdo la fe.

Y sigo
Mis oídos
Y voy descubriendo mil sentidos.
Y voy construyéndo mi camino
Y voy despidiéndome del niño que fui.

Esta voz, esta voz
Soy yo.

Этот голос

Я уже не знаю, что мне делать,
Меня пугает взросление.
У меня нет ни гроша,
И я чувствую себя старой.

Я ходила в школу,
И бросила её.
Без мотивации ходила на работу,
И так и не нашла себя, не вернулась.

Депрессия, сказал бы доктор,
Выписал бы таблетки, а я,
Я думаю, что нет,
Уже нет.

Этот голос, этот голос, нет.
Он не очень хороший, но это мой голос.
Я есть, я иду.
Следую за своими слухом
И открываю для себя тысячи ощущений.

Мне всё ещё страшно ничего не делать,
Не заметить и позволить моменту уйти,
И потеряться во времени.
Я уже чувствую его ближе и не теряю веру.

Мне всё ещё страшно ничего не делать,
Не заметить и позволить моменту уйти,
И потеряться во времени.
Я уже чувствую его ближе и не теряю веру.

И я следую
За своим слухом
И открываю для себя тысячи ощущений.
И строю свой путь
И прощаюсь с тем ребёнком, которым я была.

Этот голос, этот голос,
Это я.