Lyrics and translation Torreblanca - Barbazul
Me
dijeron
que
me
estás
mintiendo
y
que
eres
lo
peor
On
m'a
dit
que
tu
me
mens
et
que
tu
es
le
pire
¡No
puede
ser!
Impossible !
Que
has
jugado
con
mis
sentimientos
Que
tu
as
joué
avec
mes
sentiments
Y
no
eres
lo
que
dices
ser.
Et
que
tu
n'es
pas
ce
que
tu
dis
être.
Más
te
vale
que
sea
una
broma
J'espère
que
c'est
une
blague
Te
lo
advierto
de
una
vez
Je
te
préviens
dès
maintenant
Si
descubro
que
me
estás
engañando
Si
je
découvre
que
tu
me
trompes
¡Vas
a
arder!
Tu
vas
brûler !
Como
prevaricadores
van
a
prevaricar
Comme
les
prévaricateurs
vont
prévaricuer
Y
no
se
puede
eludir
a
la
miseria
Et
l'on
ne
peut
pas
échapper
à
la
misère
¡Hagamos
honores!
Rendons
honneur !
¡Tengamos
un
gran
final
hoy
Ayez
une
grande
fin
aujourd'hui
Para
una
gran
historia!
Pour
une
grande
histoire !
Hace
tiempo
revelaron
el
misterio
de
la
flor
Il
y
a
longtemps,
on
a
révélé
le
mystère
de
la
fleur
Que
al
parecer,
tibio
fiambre
engaña
a
los
insectos
Qui
apparemment,
tiède
et
mort,
trompe
les
insectes
Despreciando
al
sol,
parásito
opluento.
Méprisant
le
soleil,
parasite
opulente.
Ya
se
encierran
a
cal
y
canto
Ils
sont
déjà
enfermés
à
clé
Cunde
el
pánico
y
la
mujer
La
panique
s'installe
et
la
femme
Disimula
el
error
cantando
Cache
l'erreur
en
chantant
¿Qué
más
puede
hacer?
Que
peut-elle
faire
de
plus ?
Parece
que
los
rumores
lograron
derribar
Il
semble
que
les
rumeurs
ont
réussi
à
faire
tomber
En
un
segundo
funesto
la
prudencia
En
une
seconde
funeste,
la
prudence
Malos
olores,
discursos
de
seducción
Mauvaises
odeurs,
discours
de
séduction
Y
promesas
de
riqueza.
Et
promesses
de
richesse.
Ya
que
prevaricadores
van
a
prevaricar
Puisque
les
prévaricateurs
vont
prévaricuer
Y
no
se
puede
eludir
a
la
tragedia
Et
l'on
ne
peut
pas
échapper
à
la
tragédie
¡Hagamos
honores!
Rendons
honneur !
¡Tengamos
un
gran
final!
Ayez
une
grande
fin !
¡Un
majestuoso
final!
Une
fin
majestueuse !
Qué
malvada
es
la
imaginación
Comme
l'imagination
est
méchante
¿Cómo
me
sacaré
esto
del
cerebro?
Comment
vais-je
me
débarrasser
de
ça ?
Sudan
sangre
las
paredes
de
la
habitación
Les
murs
de
la
pièce
suent
du
sang
¿Cómo
despertaremos
de
este
sueño?
Comment
allons-nous
nous
réveiller
de
ce
rêve ?
Rate the translation
1
Las Horas
2 Dejé de Ser Yo
3 Si
4 Roma
5 Lobo
6 Lodo
7 Lola en el Sillón
8 Barbazul
9 Hueco
10 Otra Decepción
11 Jb
2 Dejé de Ser Yo
3 Si
4 Roma
5 Lobo
6 Lodo
7 Lola en el Sillón
8 Barbazul
9 Hueco
10 Otra Decepción
11 Jb
Attention! Feel free to leave feedback.