Lyrics and translation Torreblanca - Hueco

Hueco

¡Hey!
Se quema la casa, y no termina la guerra
¿Por qué no me invitas un trago?

¡Hey!
Ataca las llantas y se mordisquea heridas abiertas
El perro que fue abandonado.

Pero la publicidad lo pinta mejor
La publicidad lo pinta mejor...

¡Hey!
Se inunda la casa y yo
Perdida la apuesta
No sé si nadar...

¡Hey!
Le grita a las ratas
Tras once vidas en vela
¿Me dejan en paz?

Pero la publicidad
La publicidad...
Lo pinta mejor, lo pinta mejor.
La publicidad lo pinta mejor.

Mamá lloró
Papá lloró también
Para mí fue lo peor
Papá lloraba también...

Y me vendió por un billete de cien
La TV repetía que todo estaría bien...

¡Hey!
Se quema la casa,
Y no termina la fiesta
¿Por qué no fumamos algo?

¡Hey!
Le ladra a los autos que pasan
¡Cuidado que muerde si lo despiertas!
El perro que ya se perdió.

Mamá lloró
Papá lloró también
Para mí fue lo peor
Papá lloraba también...

Y me vendió por un billete de cien
La TV repetía que todo estaría muy, muy, muy bien.

Vide

Hé!
La maison brûle, et la guerre ne finit pas
Pourquoi ne m'offres-tu pas un verre ?

Hé!
Il attaque les pneus et se ronge les blessures ouvertes
Le chien qui a été abandonné.

Mais la publicité le peint mieux
La publicité le peint mieux...

Hé!
La maison est inondée et moi
Perdant le pari
Je ne sais pas si je dois nager...

Hé!
Il crie aux rats
Après onze vies éveillées
Me laissent-ils tranquille ?

Mais la publicité
La publicité...
Le peint mieux, le peint mieux.
La publicité le peint mieux.

Maman a pleuré
Papa a pleuré aussi
Pour moi, c'était le pire
Papa pleurait aussi...

Et il m'a vendue pour un billet de cent
La télé répétait que tout irait bien...

Hé!
La maison brûle,
Et la fête ne se termine pas
Pourquoi ne fumons-nous pas un peu ?

Hé!
Il aboie aux voitures qui passent
Attention, il mord s'il se réveille!
Le chien qui s'est déjà perdu.

Maman a pleuré
Papa a pleuré aussi
Pour moi, c'était le pire
Papa pleurait aussi...

Et il m'a vendue pour un billet de cent
La télé répétait que tout irait très, très, très bien.