Lyrics and translation Torreblanca - Indestructibles

Indestructibles

Juraba que éramos indestructibles
Te dije que eras mi familia y dijiste sí
Después de tanto ver, la vida oscura
Parecía haber llegado para mí al fin
Una manera nueva de...
Sobrellevar la cruz del tiempo
De olvidar heridas viejas y recuperar un aire fresco.

Luna llena ¿No me ves? Llévate esta pena de una vez
Sácame de este pozo que me sofoco
Muéstrame el camino de regreso al ayer.

Jugaba a que éramos indestructibles
Pero el naufragio estaba escrito de tiempo atrás
Tuvimos suerte de encontrarnos en aquel momento
En medio de este ancho mar
Puede ser que nunca nos volvamos a hallar juntos en el mismo camino
Y puede ser que eso no nos sepa tan mal cuando ya no haya mas que llorar
Déjalo descansar
Déjalo descansar...
Jugaba que éramos indestructibles tú me soltaste y me perdí.

Luna llena ¿No me ves? Llévate esta pena de una vez
Sácame de este pozo que me sofoco
Muéstrame el camino de regreso al ayer.
¿Como, cuándo se rompió?
¿Fue tan fácil? ¿Nadie lo advirtió?
Puede que mañana no recuerde tu rostro
Puede que ya nunca más encuentre mis pies
Juraba que éramos indestructibles.

Indestructibles

Je jurais que nous étions indestructibles
Je t'ai dit que tu étais ma famille et tu as dit oui
Après avoir tant vu, la vie sombre
Semblait être arrivée pour moi à la fin
Une nouvelle façon de...
Porter la croix du temps
Oublier les vieilles blessures et retrouver un air frais.

Pleine lune, ne me vois-tu pas ? Emporte cette peine une fois pour toutes
Sors-moi de ce puits qui m'étouffe
Montre-moi le chemin du retour vers hier.

Je jouais à ce que nous étions indestructibles
Mais le naufrage était écrit depuis longtemps
Nous avons eu de la chance de nous rencontrer à ce moment-là
Au milieu de cette vaste mer
Il se peut que nous ne nous retrouvions jamais ensemble sur le même chemin
Et il se peut que cela ne nous fasse pas si mal quand il n'y aura plus rien à pleurer
Laisse-le reposer
Laisse-le reposer...
Je jouais à ce que nous étions indestructibles, tu m'as lâché et je me suis perdue.

Pleine lune, ne me vois-tu pas ? Emporte cette peine une fois pour toutes
Sors-moi de ce puits qui m'étouffe
Montre-moi le chemin du retour vers hier.
Comment, quand s'est-il brisé ?
Était-ce si facile ? Personne ne l'a prévenu ?
Il se peut que demain je ne me souvienne pas de ton visage
Il se peut que je ne retrouve jamais plus mes pieds
Je jurais que nous étions indestructibles.