Torreblanca - Las Horas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Torreblanca - Las Horas




Las Horas
Les Heures
Si me veo
Si je me vois
En tus ojos encuentro paz
Dans tes yeux, je trouve la paix
Aunque también encuentro pena.
Bien que je trouve aussi la tristesse.
Y recuerdo
Et je me souviens
Cuando huimos hacia el otro lado
Quand nous avons fui vers l'autre côté
No entendía nada
Je ne comprenais rien
Ahora que no entendía nada.
Maintenant je sais que je ne comprenais rien.
Las horas
Les heures
Cambian la historia
Changent l'histoire
La sombra de tu papá.
L'ombre de ton papa.
Y aún no olvido a ese novio que tenías
Et je n'oublie pas ce petit ami que tu avais
Que te trataba como a una estúpida
Qui te traitait comme une idiote
A el solo verlo me dolía
Le seul fait de le voir me faisait mal
No se porqué lo permitía.
Je ne sais pas pourquoi je le permettais.
Las horas
Les heures
Cambian la historia
Changent l'histoire
El fin justificará.
La fin justifiera.
Rompe el alba
L'aube se brise
La furia se irá, ahí va
La fureur disparaîtra, la voilà
Podrías arreglar todo para cubrirme con tu falda
Tu pourrais tout arranger pour me couvrir de ta jupe
Una vez más.
Encore une fois.
Las horas
Les heures
Cambian la historia
Changent l'histoire
La sombra de tu mamá.
L'ombre de ta maman.
Rompe el alba
L'aube se brise
La furia se irá, ahí va
La fureur disparaîtra, la voilà
Podrías arreglar todo para cubrirme con tu falda
Tu pourrais tout arranger pour me couvrir de ta jupe
Una vez más.
Encore une fois.





Writer(s): Juan Manuel Torreblanca Becerra Acosta, Manuel Alejandro Balderas Padilla, Ulises Hadjis, Carlos Francisco Zavala Lozano, Andrea Maruca Balency Bearn Gomez, Jerson De Jesus Vazquez Cortes


Attention! Feel free to leave feedback.