Lyrics and translation Torreblanca - Lobo

Lobo

Nací y de rapaz fui un estorbo
Pero sobreviví amarrado a la reja, hasta romper
Las cuerdas
Conocí la calle, aprendí a correr
Correr como loco

Crecí y me hice igual, sí, que todos
Pero dentro de mí un instinto, cuál un signo, estaba a
La espera

Yo creía que estaba bien
Y de día estaba bien

Pero sentí una sed de mirar la luna y mutar como un licántropo
Un Hombre Lobo, un "Jekyll y Hyde"
Solía rezar, salí a votar, pero nada me ayudó
Y ahora solo espero la noche

Vestí azul y oro
Probé la comida del hombre, pobre hombre y acepté
Sus reglas

Y de día estaba bien
Yo creía que estaba bien

Pero sentí una sed de mirar la luna y mutar como un licántropo
Un Hombre Lobo, un "Jekyll y Hyde"
Solía rezar, salí a votar, pero nada me ayudó
Y ahora solo espero la noche
Espero la noche, espero la noche
Espero la noche, espero la noche

De sol a sol, asola todo
De sol a sol, asola todo
De sol a sol, asolo todo
Lo que se cruce en mi camino
De sol a sol, asolo todo
Lo que se cruce en mi camino

Loup

Je suis né et j'ai été un obstacle dans ma jeunesse
Mais j'ai survécu enchaîné à la grille, jusqu'à ce que je rompe
Les cordes
J'ai connu la rue, j'ai appris à courir
Courir comme un fou

J'ai grandi et je suis devenu comme tout le monde, oui, comme tous
Mais à l'intérieur de moi, un instinct, comme un signe, attendait
L'attente

Je pensais que j'allais bien
Et pendant la journée, j'allais bien

Mais j'ai ressenti une soif de regarder la lune et de muter comme un loup-garou
Un Homme-Loup, un "Jekyll et Hyde"
Je priais, j'ai voté, mais rien ne m'a aidé
Et maintenant j'attends juste la nuit

J'ai porté du bleu et de l'or
J'ai goûté à la nourriture de l'homme, pauvre homme, et j'ai accepté
Ses règles

Et pendant la journée, j'allais bien
Je pensais que j'allais bien

Mais j'ai ressenti une soif de regarder la lune et de muter comme un loup-garou
Un Homme-Loup, un "Jekyll et Hyde"
Je priais, j'ai voté, mais rien ne m'a aidé
Et maintenant j'attends juste la nuit
J'attends la nuit, j'attends la nuit
J'attends la nuit, j'attends la nuit

Du lever au coucher du soleil, je ravage tout
Du lever au coucher du soleil, je ravage tout
Du lever au coucher du soleil, je ravage tout
Ce qui se trouve sur mon chemin
Du lever au coucher du soleil, je ravage tout
Ce qui se trouve sur mon chemin