Torreblanca - Lola en el Sillón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Torreblanca - Lola en el Sillón




Lola en el Sillón
Lola dans le fauteuil
Duerme Lola,
Dors, Lola,
En el sillón.
Dans le fauteuil.
Sin preguntarse
Sans te demander
Cuanto tiempo paso
Combien de temps est passé
Cuanto tiempo.
Combien de temps.
Le queda
Tu restes
Eterna duerme
Endormie éternellement
Lola en el sillón
Lola dans le fauteuil
Y se inventa
Et tu inventes
Una canción
Une chanson
Para arrullarse
Pour t'endormir
Cuando el viejo reloj se despierta.
Quand la vieille horloge se réveille.
Campanas les dibujan la
Les cloches te dessinent la
Mañana
Matinée
Desde la alfombra
Depuis le tapis
Hasta el
Jusqu'au
Aroma del café
Parfum du café
Y los
Et les
Panques
Crêpes
Sabrán
Avoir
Mejor
Meilleur
Después porque ahora
Après, parce que maintenant
Lola en el sillón
Lola dans le fauteuil
Abandonada
Abandonnée
Por los sueños
Par les rêves
Los pies en el suelo
Les pieds sur le sol
Que luego cambia
Que tu changes ensuite
El edredón
La couette
Por la charola
Pour le plateau
Y las horas se vuelven dinero que nunca alcanza
Et les heures deviennent de l'argent qui ne suffit jamais
Oohh, ooh, Lola, noooooooa.
Oohh, ooh, Lola, noooooooa.





Writer(s): Juan Manuel Torreblanca


Attention! Feel free to leave feedback.