Lyrics and translation Torreblanca - Si

Si

Si sabe decir por favor, con permiso, buenos días
Si sabe pedirte perdón, cuando hizo tonterías
Si sabe callar cuando en el silencio escucha al mundo
Y si sabe ganar y perder

¿Qué más puedes pedir?
¿Qué más puedes pedir?
¿Qué más puedes pedir?

Si sabe reír natural el color en sus mejillas
Si sabe llorar sin temer que flaqueé las rodillas
Si sabe bailar con los pies más ligeros del mundo y sentir
Si sabe que dar es a la vez recibir

¿Cómo puedes huir?
¿Cómo puedes huir?
¿Cómo puedes huir?

Corazón, corazón, corazón, corazón
Corazón, corazón, corazón, corazón
Corazón, corazón, corazón, corazón
Corazón, corazón, corazón, corazón

Cuando sea demasiado tarde, te arrepentirás
Si no corres el riesgo nada pasará
Si no abres la puerta nadie pasará
Si lo dejas al tiempo se marchitará

No lo dejes al tiempo (no), no lo dejes al tiempo (no)
No lo dejes al tiempo (no), no lo dejes al tiempo (no)
Corazón, corazón, corazón, corazón
Corazón, corazón

Cuando sea demasiado tarde, te arrepentirás
Te arrepentirás

Если

Если умеет говорить "пожалуйста", "извините", "доброе утро"
Если умеет просить прощения, когда наделал глупостей
Если умеет молчать, когда в тишине слышит мир
И если умеет выигрывать и проигрывать

Чего еще ты можешь желать?
Чего еще ты можешь желать?
Чего еще ты можешь желать?

Если умеет смеяться естественно, румянец на щеках
Если умеет плакать, не боясь, что подкосятся колени
Если умеет танцевать, словно у нее самые легкие ноги в мире, и чувствовать
Если знает, что давать — это одновременно и получать

Как ты можешь убежать?
Как ты можешь убежать?
Как ты можешь убежать?

Сердце, сердце, сердце, сердце
Сердце, сердце, сердце, сердце
Сердце, сердце, сердце, сердце
Сердце, сердце, сердце, сердце

Когда будет слишком поздно, ты пожалеешь
Если не рискнешь, ничего не произойдет
Если не откроешь дверь, никто не войдет
Если оставишь все на время, оно завянет

Не оставляй все на время (нет), не оставляй все на время (нет)
Не оставляй все на время (нет), не оставляй все на время (нет)
Сердце, сердце, сердце, сердце
Сердце, сердце

Когда будет слишком поздно, ты пожалеешь
Ты пожалеешь