Lyrics and translation Torrential Rain - Left Outside

Left Outside

Have you ever felt alone inside
Have you ever tried to run and hide
Have you ever been left outside
Have you ever felt alone inside
Have you ever tried to run and hide
Have you ever been left outside
Left outside
The minutes crawling by
I'm practicing my favorite lie
Pieces of my broken mind
Put together just enough to hide
This numbness in my chest
Slowly taking a hold of me
Please just let me fail this test right now
I'll gladly end it purposely
I only wanted you to stay
You never cared in any way
Choking on every word you say
You'll never stop the games you play
I only wanted you to stay
You never cared in any way
Choking on every word you say
You'll never stop the games you play
You'll never stop the games you play
Have you ever felt alone inside
Have you ever tried to run and hide
Have you ever been left outside
Even though
Everything inside me screams to let it go
I won't give in I won't become the one to let them know
Cause all you've ever needed was for us to go our seperate ways
Us to go our seperate ways
I only wanted you to stay
You never cared in any way
Choking on every word you say
You'll never stop the games you play
I only wanted you to stay
You never cared in any way
Choking on every word you say
You'll never stop the games you play
Have you ever felt alone inside
Have you ever tried to run and hide
Have you ever been left outside
So can you tell me why I feel like I'm to blame
For losing at your game
Your game
Stripped of all my pride
My pride
Watching myself die inside
This mask I wear has become more familiar than what's underneath
The husk of a man I've become
How do I erase these thoughts I cannot face
I've gotten way to good at pretending
Filled to the brim with regretful emotions
I'm standing still
I'm standing still
A collection of mistakes I cherish alone by myself
By myself

Оставленный за бортом

Ты когда-нибудь чувствовала себя одинокой внутри?
Ты когда-нибудь пыталась убежать и спрятаться?
Тебя когда-нибудь оставляли за бортом?
Ты когда-нибудь чувствовала себя одинокой внутри?
Ты когда-нибудь пыталась убежать и спрятаться?
Тебя когда-нибудь оставляли за бортом?
Оставленной за бортом,
Минуты тянутся, как годы,
Я репетирую свою любимую ложь.
Осколки моего разбитого разума
Собранные вместе, чтобы хоть как-то скрыться.
Эта онемение в груди,
Медленно захватывает меня.
Пожалуйста, позволь мне провалить этот тест прямо сейчас,
Я с радостью закончу это нарочно.
Я только хотел, чтобы ты осталась,
Тебе никогда не было до меня дела.
Я задыхаюсь от каждого твоего слова,
Ты никогда не прекратишь свои игры.
Я только хотел, чтобы ты осталась,
Тебе никогда не было до меня дела.
Я задыхаюсь от каждого твоего слова,
Ты никогда не прекратишь свои игры.
Ты никогда не прекратишь свои игры.
Ты когда-нибудь чувствовала себя одинокой внутри?
Ты когда-нибудь пыталась убежать и спрятаться?
Тебя когда-нибудь оставляли за бортом?
Даже если
Всё внутри меня кричит, чтобы отпустить это,
Я не сдамся, я не стану тем, кто даст им знать,
Ведь всё, что тебе когда-либо было нужно, это чтобы мы пошли разными путями,
Чтобы мы пошли разными путями.
Я только хотел, чтобы ты осталась,
Тебе никогда не было до меня дела.
Я задыхаюсь от каждого твоего слова,
Ты никогда не прекратишь свои игры.
Я только хотел, чтобы ты осталась,
Тебе никогда не было до меня дела.
Я задыхаюсь от каждого твоего слова,
Ты никогда не прекратишь свои игры.
Ты когда-нибудь чувствовала себя одинокой внутри?
Ты когда-нибудь пыталась убежать и спрятаться?
Тебя когда-нибудь оставляли за бортом?
Так можешь ли ты сказать мне, почему я чувствую себя виноватым
За то, что проиграл в твоей игре,
В твоей игре?
Лишенный всей своей гордости,
Своей гордости,
Наблюдаю, как умираю внутри.
Эта маска, которую я ношу, стала более знакомой, чем то, что под ней.
Я стал оболочкой человека,
Как мне стереть эти мысли, с которыми я не могу столкнуться?
Я слишком хорошо научился притворяться,
Переполненный сожалением и эмоциями.
Я стою на месте,
Я стою на месте.
Собрание ошибок, которые я лелею в одиночестве,
В одиночестве.