Purpose - Torrential Rain translation in French

Purpose

Within this life, it's on us to find the purpose
When you're just trying to keep the flame burning through every day
Framed and hung upon these walls, the memories of a short existence
Can there be more to this, more for you?
I'd like to make myself believe that it's possible to break down your walls
Quietly growing on the inside
Longing, yearning for things unknown
These days the thoughts lie heave on my chest
Can we go on like this?
Is it too late to ask for forgiveness?
You're always running around in circles, never trying to figure out yourself
Is It too late to ask for forgiveness?
Don't stand still within the comfort, take every last chance that you can take
Within this life, we can't afford to make excuses
We're all just trying to, not to be washed away by the waves
Don't let go and take my hand
Don't give up on yourself
Don't give up
It's not too late
Is it too late to ask for forgiveness?
You're always running around in circles, never trying to figure out yourself
Is It too late to ask for forgiveness
Don't stand still within the comfort, take every last chance that you can take
Push on through this, don't let live pass you by
Don't lose youreself now
Can't you see you're not alone?
I will not let go
Is it to late to say
I'd like to make myself believe that it's possible to break down your walls
Quietly growing on the inside
Longing, yearning for things unknown
These days the thoughts lie heave on my chest
Can we go on like this?
Is it too late to ask for forgiveness?
I'm always running around in circles, never trying to figure out myself
Is It too late to ask for forgiveness?
Don't stand still within the comfort, take every last chance that you can take

But

Dans cette vie, c'est à nous de trouver un but
Quand tu essaies juste de garder la flamme allumée tous les jours
Encadré et accroché sur ces murs, les souvenirs d'une courte existence
Peut-il y avoir plus que cela, plus pour toi ?
J'aimerais me faire croire qu'il est possible de briser tes murs
Grandir tranquillement à l'intérieur
Désirer, aspirer à des choses inconnues
Ces jours-ci, les pensées pèsent lourd sur ma poitrine
Peut-on continuer comme ça ?
Est-il trop tard pour demander pardon ?
Tu cours toujours en rond, sans jamais essayer de te comprendre
Est-il trop tard pour demander pardon ?
Ne reste pas immobile dans le confort, saisis toutes les chances qui se présentent
Dans cette vie, nous n'avons pas les moyens de trouver des excuses
Nous essayons tous juste de ne pas nous laisser emporter par les vagues
Ne lâche pas ma main
N'abandonne pas
N'abandonne pas
Il n'est pas trop tard
Est-il trop tard pour demander pardon ?
Tu cours toujours en rond, sans jamais essayer de te comprendre
Est-il trop tard pour demander pardon
Ne reste pas immobile dans le confort, saisis toutes les chances qui se présentent
Continue, ne laisse pas la vie passer
Ne te perds pas maintenant
Ne vois-tu pas que tu n'es pas seul ?
Je ne te lâcherai pas
Est-il trop tard pour dire
J'aimerais me faire croire qu'il est possible de briser tes murs
Grandir tranquillement à l'intérieur
Désirer, aspirer à des choses inconnues
Ces jours-ci, les pensées pèsent lourd sur ma poitrine
Peut-on continuer comme ça ?
Est-il trop tard pour demander pardon ?
Je cours toujours en rond, sans jamais essayer de me comprendre
Est-il trop tard pour demander pardon ?
Ne reste pas immobile dans le confort, saisis toutes les chances qui se présentent