Torrential Rain - Purpose - translation of the lyrics into Russian

Purpose - Torrential Raintranslation in Russian




Purpose
Цель
Within this life, it's on us to find the purpose
В этой жизни мы сами должны найти свою цель
When you're just trying to keep the flame burning through every day
Когда ты просто пытаешься сохранить пламя, горящее каждый день
Framed and hung upon these walls, the memories of a short existence
Обрамленные и развешанные на этих стенах, воспоминания о коротком существовании
Can there be more to this, more for you?
Может ли быть что-то большее в этом, большее для тебя?
I'd like to make myself believe that it's possible to break down your walls
Я хочу верить, что возможно разрушить твои стены
Quietly growing on the inside
Тихо растущее внутри
Longing, yearning for things unknown
Тоска, жажда неизвестного
These days the thoughts lie heave on my chest
В эти дни мысли тяжело лежат на моей груди
Can we go on like this?
Можем ли мы продолжать так жить?
Is it too late to ask for forgiveness?
Слишком поздно просить прощения?
You're always running around in circles, never trying to figure out yourself
Ты всегда бегаешь по кругу, не пытаясь понять себя
Is It too late to ask for forgiveness?
Слишком поздно просить прощения?
Don't stand still within the comfort, take every last chance that you can take
Не стой на месте в комфорте, используй каждый последний шанс, который тебе выпадает
Within this life, we can't afford to make excuses
В этой жизни мы не можем позволить себе оправдания
We're all just trying to, not to be washed away by the waves
Мы все просто пытаемся не быть смытыми волнами
Don't let go and take my hand
Не отпускай и возьми мою руку
Don't give up on yourself
Не сдавайся
Don't give up
Не сдавайся
It's not too late
Еще не поздно
Is it too late to ask for forgiveness?
Слишком поздно просить прощения?
You're always running around in circles, never trying to figure out yourself
Ты всегда бегаешь по кругу, не пытаясь понять себя
Is It too late to ask for forgiveness
Слишком поздно просить прощения?
Don't stand still within the comfort, take every last chance that you can take
Не стой на месте в комфорте, используй каждый последний шанс, который тебе выпадает
Push on through this, don't let live pass you by
Прорвись через это, не дай жизни пройти мимо тебя
Don't lose youreself now
Не потеряй себя сейчас
Can't you see you're not alone?
Разве ты не видишь, что ты не одна?
I will not let go
Я не отпущу
Is it to late to say
Слишком поздно сказать
I'd like to make myself believe that it's possible to break down your walls
Я хочу верить, что возможно разрушить твои стены
Quietly growing on the inside
Тихо растущее внутри
Longing, yearning for things unknown
Тоска, жажда неизвестного
These days the thoughts lie heave on my chest
В эти дни мысли тяжело лежат на моей груди
Can we go on like this?
Можем ли мы продолжать так жить?
Is it too late to ask for forgiveness?
Слишком поздно просить прощения?
I'm always running around in circles, never trying to figure out myself
Я всегда бегаю по кругу, не пытаясь понять себя
Is It too late to ask for forgiveness?
Слишком поздно просить прощения?
Don't stand still within the comfort, take every last chance that you can take
Не стой на месте в комфорте, используй каждый последний шанс, который тебе выпадает





Writer(s): Torrential Rain


Attention! Feel free to leave feedback.