Solitude - Torrential Rain translation in French

Solitude

Gazing off into the distance I see, a scene of me just like a picture of misery
Sometimes it feels as though this road is way too long
Sometimes I feel like it's me who is wrong
This time I'm gone
Nothing to keep me here
I've tried, to move on
Cling to what I hold dear
Nothing remains, yet you look down on me
Break all the chains but we are both not free
As all these things around me, come crashing down
I try to save the pieces, before I'll drown
As all these things around me, come crashing down
I try to save the pieces, before I'll drown
I can't find a way outta here
Can't seem to find the remedy, for all the things that I revere
How did we end up in here?
I guess I'll find a way, holding on in solitude
I can't find a way outta here
Can't seem to find the remedy, for all the things that I revere
How did we end up in here?
I guess I'll find a way, holding on in solitude
Is all this emptiness supposed to be a part of you and me eternally?
How can you just let life pass you by?
How can you not know the reasons why?
This time I'm gone
Nothing to keep me here
I've tried, to move on
Cling to what I hold dear
Nothing remains, yet you look down on me
Break all the chains, but we are both not free
I can't find a way outta here
Can't seem to find the remedy, for all the things that I revere
How did we end up in here?
I guess I'll find a way, holding on in solitude
I can't find a way outta here
Can't seem to find the remedy, for all the things that I revere
How did we end up in here?
I guess I'll find a way, holding on in solitude
In slolitude

Solitude

Je regarde au loin et je vois une scène de moi, comme une image de misère
Parfois, j'ai l'impression que cette route est bien trop longue
Parfois, j'ai l'impression que c'est moi qui ai tort
Cette fois, je suis parti
Rien ne me retient ici
J'ai essayé de passer à autre chose
De m'accrocher à ce qui m'est cher
Il ne reste rien, pourtant tu me regardes de haut
Brisons toutes les chaînes, mais nous ne sommes pas tous les deux libres
Alors que toutes ces choses autour de moi s'effondrent
J'essaie de sauver les morceaux avant de me noyer
Alors que toutes ces choses autour de moi s'effondrent
J'essaie de sauver les morceaux avant de me noyer
Je ne trouve pas de moyen de sortir d'ici
Je n'arrive pas à trouver le remède, pour toutes les choses que je vénère
Comment avons-nous atterri ici ?
Je suppose que je trouverai un moyen, en me tenant dans la solitude
Je ne trouve pas de moyen de sortir d'ici
Je n'arrive pas à trouver le remède, pour toutes les choses que je vénère
Comment avons-nous atterri ici ?
Je suppose que je trouverai un moyen, en me tenant dans la solitude
Est-ce que tout ce vide est censé faire partie de toi et moi pour l'éternité ?
Comment peux-tu laisser la vie passer à côté de toi ?
Comment peux-tu ne pas connaître les raisons ?
Cette fois, je suis parti
Rien ne me retient ici
J'ai essayé de passer à autre chose
De m'accrocher à ce qui m'est cher
Il ne reste rien, pourtant tu me regardes de haut
Brisons toutes les chaînes, mais nous ne sommes pas tous les deux libres
Je ne trouve pas de moyen de sortir d'ici
Je n'arrive pas à trouver le remède, pour toutes les choses que je vénère
Comment avons-nous atterri ici ?
Je suppose que je trouverai un moyen, en me tenant dans la solitude
Je ne trouve pas de moyen de sortir d'ici
Je n'arrive pas à trouver le remède, pour toutes les choses que je vénère
Comment avons-nous atterri ici ?
Je suppose que je trouverai un moyen, en me tenant dans la solitude
En solitude