Torrential Rain - Solitude - translation of the lyrics into Russian

Solitude - Torrential Raintranslation in Russian




Solitude
Одиночество
Gazing off into the distance I see, a scene of me just like a picture of misery
Глядя вдаль, я вижу себя, словно картину страдания,
Sometimes it feels as though this road is way too long
Иногда кажется, что эта дорога слишком длинна.
Sometimes I feel like it's me who is wrong
Иногда мне кажется, что это я ошибаюсь.
This time I'm gone
На этот раз я ухожу.
Nothing to keep me here
Меня здесь ничто не держит.
I've tried, to move on
Я пытался двигаться дальше,
Cling to what I hold dear
Цепляться за то, что мне дорого.
Nothing remains, yet you look down on me
Ничего не осталось, но ты смотришь на меня свысока.
Break all the chains but we are both not free
Разорвать все цепи, но мы оба не свободны.
As all these things around me, come crashing down
Когда все вокруг меня рушится,
I try to save the pieces, before I'll drown
Я пытаюсь собрать осколки, прежде чем утону.
As all these things around me, come crashing down
Когда все вокруг меня рушится,
I try to save the pieces, before I'll drown
Я пытаюсь собрать осколки, прежде чем утону.
I can't find a way outta here
Я не могу найти выход отсюда.
Can't seem to find the remedy, for all the things that I revere
Не могу найти лекарство от всего, что я ценю.
How did we end up in here?
Как мы здесь оказались?
I guess I'll find a way, holding on in solitude
Думаю, я найду выход, держась в одиночестве.
I can't find a way outta here
Я не могу найти выход отсюда.
Can't seem to find the remedy, for all the things that I revere
Не могу найти лекарство от всего, что я ценю.
How did we end up in here?
Как мы здесь оказались?
I guess I'll find a way, holding on in solitude
Думаю, я найду выход, держась в одиночестве.
Is all this emptiness supposed to be a part of you and me eternally?
Неужели вся эта пустота должна быть частью тебя и меня вечно?
How can you just let life pass you by?
Как ты можешь просто позволить жизни пройти мимо?
How can you not know the reasons why?
Как ты можешь не знать причин?
This time I'm gone
На этот раз я ухожу.
Nothing to keep me here
Меня здесь ничто не держит.
I've tried, to move on
Я пытался двигаться дальше,
Cling to what I hold dear
Цепляться за то, что мне дорого.
Nothing remains, yet you look down on me
Ничего не осталось, но ты смотришь на меня свысока.
Break all the chains, but we are both not free
Разорвать все цепи, но мы оба не свободны.
I can't find a way outta here
Я не могу найти выход отсюда.
Can't seem to find the remedy, for all the things that I revere
Не могу найти лекарство от всего, что я ценю.
How did we end up in here?
Как мы здесь оказались?
I guess I'll find a way, holding on in solitude
Думаю, я найду выход, держась в одиночестве.
I can't find a way outta here
Я не могу найти выход отсюда.
Can't seem to find the remedy, for all the things that I revere
Не могу найти лекарство от всего, что я ценю.
How did we end up in here?
Как мы здесь оказались?
I guess I'll find a way, holding on in solitude
Думаю, я найду выход, держась в одиночестве.
In slolitude
В одиночестве.





Writer(s): Torrential Rain


Attention! Feel free to leave feedback.