The end of the line - Torrential Raintranslation in French
Can
you
give
me
sight
to
see?
Peux-tu
me
donner
la
vue
de
voir ?
Just
enough
to
have
a
little
clarity
Juste
assez
pour
avoir
un
peu
de
clarté
Beyond
the
broken
vessels
of
our
mind,
lie
the
answers
that
you'll
find
Au-delà
des
vaisseaux
brisés
de
notre
esprit,
se
trouvent
les
réponses
que
vous
trouverez
For
enlightenment
only
comes
to
those
who
ask
the
right
questions
Car
l'illumination
ne
vient
qu'à
ceux
qui
posent
les
bonnes
questions
But
there's
nothing
I
can
do
to
get
out
of
this
fucking
lethargy
Mais
il
n'y
a
rien
que
je
puisse
faire
pour
sortir
de
cette
putain
de
léthargie
Furrowed
into
my
mind
Sillonné
dans
mon
esprit
Breakaway
Échapper
Disobey
Désobéir
Breakaway,
from
all
the
days
of
false
hope
Échapper,
de
tous
les
jours
de
faux
espoirs
Disobey,
don't
let
your
heart
grow
cold
Désobéir,
ne
laissez
pas
votre
cœur
refroidir
Deep
inside
myself
I
see
the
end
of
the
line,
for
me
Au
fond
de
moi,
je
vois
la
fin
de
la
ligne,
pour
moi
Spare
a
bit
of
apathy
Épargnez
un
peu
d'apathie
Try
to
make
amends
with
your
own
sanity
Essayez
de
faire
amende
honorable
avec
votre
propre
santé
mentale
You
hear
the
voices
calling
out
your
name
Vous
entendez
les
voix
appeler
votre
nom
You
only
have
yourself
to
blame
Vous
n'avez
que
vous-même
à
blâmer
For
the
choices
that
we
make
decide
our
fate,
so
choose
wisely
Car
les
choix
que
nous
faisons
décident
de
notre
destin,
alors
choisissez
judicieusement
You
know
it's
not
to
late
Vous
savez
qu'il
n'est
pas
trop
tard
Breakaway,
from
all
the
days
of
false
hope
Échapper,
de
tous
les
jours
de
faux
espoirs
Disobey,
don't
let
your
heart
grow
cold
Désobéir,
ne
laissez
pas
votre
cœur
refroidir
Deep
inside
myself
I
see
the
end
of
the
line
Au
fond
de
moi,
je
vois
la
fin
de
la
ligne
Fading,
out
Évanouissement,
hors
Breaking,
down
Briser,
vers
le
bas
Crippling,
can't
kill
the
doubt
inside
my
head
Accablant,
ne
peut
pas
tuer
le
doute
dans
ma
tête
Sink
and,
can't
see
a
drown
different
way
instead
Coulée
et
ne
peut
pas
voir
une
noyade
différente
à
la
place
Where
is
my
will
to
get
up
and
exist?
Où
est
ma
volonté
de
me
lever
et
d'exister ?
Help
me
to
break
through
Aidez-moi
à
percer
Get
back
what
I
dismissed
Reprenez
ce
que
j'ai
rejeté
Breakaway,
from
all
the
days
of
false
hope
Échapper,
de
tous
les
jours
de
faux
espoirs
Disobey,
don't
let
your
heart
grow
cold
Désobéir,
ne
laissez
pas
votre
cœur
refroidir
Breakaway,
from
all
the
days
of
false
hope
Échapper,
de
tous
les
jours
de
faux
espoirs
Disobey,
don't
let
your
heart
grow
cold
Désobéir,
ne
laissez
pas
votre
cœur
refroidir
Deep
inside
myself
I
see
the
end
of
the
line,
for
me
Au
fond
de
moi,
je
vois
la
fin
de
la
ligne,
pour
moi
Rate the translation
1
Vices
2 Hooked
3 Break the mould
4 Illuminated
5 Guidance
6 Purpose
7 The end of the line
8 Hope
9 Solitude
10 Shorelines
11 Yearning
2 Hooked
3 Break the mould
4 Illuminated
5 Guidance
6 Purpose
7 The end of the line
8 Hope
9 Solitude
10 Shorelines
11 Yearning
Attention! Feel free to leave feedback.