Torres - Mais um Som de Despedida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Torres - Mais um Som de Despedida




Você não acredita mais em mim
Вы не верит в меня
E eu não consigo acreditar mais em você
И я не могу поверить в
E o que fez a gente ir de cara com o fim
И что он сделал с нами пойти парень, с конца
Eu não consigo entender
Я не могу понять
Se quiser, me liga que a gente conversa
Если хотите, звонит мне, что нами разговор
Eu entrego uma noite pra gente fazer amor
- Я отдаю одну ночь для нас, чтобы сделать любовь
Se você preferir, a gente nem conversa
Если вы предпочитаете, мы даже не разговор
Mas me deixa mais uma vez sentir seu calor
Но позволь мне еще раз почувствовать его тепло
E se você quiser, me liga que a gente conversa
И если вы хотите, звонит мне, что нами разговор
Eu entrego uma noite pra gente fazer amor
- Я отдаю одну ночь для нас, чтобы сделать любовь
Se você preferir, a gente nem conversa
Если вы предпочитаете, мы даже не разговор
Mas me deixa mais uma vez sentir seu calor
Но позволь мне еще раз почувствовать его тепло
Meu corpo arrepia quando a gente encosta
Мое тело arrepia, когда люди склон
A gente fica bobo quando a gente ama
Люди, глупо, когда люди любят
Consigo ver o mundo se você me olha
Я могу увидеть мир, если вы смотрите меня
Até me falta o ar, as pernas ficam bambas
Пока мне не хватает воздуха, ноги находятся шатким
Lembro daquele samba que a gente ouviu
Помню, той самбы, что мы слышали
Que combinava e descrevia a nossa relação
Что соответствует и описывает наши отношения
Eu sofri ouvindo ele quando você partiu
Я страдала, слушая его, когда вы отправились
E ainda não falei do meu coração
И еще не говорили о моем сердце
O seu sorriso me excita mais que a sua bunda
Его улыбка меня возбуждает больше, чем свою задницу
Seu beijo me alucina como ir pra lua
Его поцелуй мне, пикантный соус, как иду луны
Quantas vezes for preciso, me diga: sou sua
Столько раз, сколько нужно, скажите мне: я-его
pra eu saber e ficar aqui
Только мне знать, и остаться здесь
Não sei o que eu faria se te visse na rua
Не знаю, что бы я тебя увидел на улице
Ficar afastado tem sido tortura
Уйти уже было пыток
Espero não te encontrar e sair da sua
Надеюсь, тебя не найти и выйти из своей
Cair pelo mundo embaixo da luz da lua
Падать по всему миру под свет луны
Mas até isso faz eu lembrar de você
Но даже это заставляет меня помнить тебя
Sua pele preta eu não consigo esquecer
Его черный цвет кожи, я не могу забыть
Última vez que eu dedico pra você
Последний раз я посвящаю тебе
Esse é meu último adeus, último adeus
Это мой последний до свидания последнее прощание
Mas até isso faz eu lembrar de você
Но даже это заставляет меня помнить тебя
Sua pele preta eu não consigo esquecer
Его черный цвет кожи, я не могу забыть
Última vez que eu dedico pra você
Последний раз я посвящаю тебе
Esse é meu último adeus, último adeus
Это мой последний до свидания последнее прощание
Você não acredita mais em mim
Вы не верит в меня
E eu não consigo acreditar mais em você
И я не могу поверить в
E o que fez a gente ir de cara com o fim
И что он сделал с нами пойти парень, с конца
Eu não consigo entender
Я не могу понять
Se quiser, me liga que a gente conversa
Если хотите, звонит мне, что нами разговор
Eu entrego uma noite pra gente fazer amor
- Я отдаю одну ночь для нас, чтобы сделать любовь
Se você preferir, a gente nem conversa
Если вы предпочитаете, мы даже не разговор
Mas me deixa mais uma vez sentir seu calor
Но позволь мне еще раз почувствовать его тепло
E se você quiser, me liga que a gente conversa
И если вы хотите, звонит мне, что нами разговор
Eu entrego uma noite pra gente fazer amor
- Я отдаю одну ночь для нас, чтобы сделать любовь
Se você preferir, a gente nem conversa
Если вы предпочитаете, мы даже не разговор
Mas me deixa mais uma vez sentir seu calor
Но позволь мне еще раз почувствовать его тепло






Attention! Feel free to leave feedback.