Lyrics and translation Torres - Are You Sleepwalking?

Are You Sleepwalking?

Baby, are you sleepwalking?
Let′s get to the bottom of this
Is it you who's driving
Or is there someone else behind the wheel?

Some things have gone missing
I promise we′ll find them again
Did one of us do this?
Your computer's disappeared

I promise your mind is intact
I know that it's hard keeping track
If you′re seeing things, I′m seeing them too
I'm gonna chase the answers with you
I′m gonna chase the answers with you

Baby, you might be sleepwalking
The thought of it's pretty surreal
Where could that machine be hiding?
And check the freezer, no deal

I promise your mind is intact
I know that it′s hard keeping track
If you're seeing things, I′m seeing them too
I'm gonna chase the answers with you
I'm gonna chase the answers with you
I′m gonna chase the answers with you
I′m gonna chase the answers with you

For all we know, it evaporated
Remember when we found that marble in your food?
Sometimes things are just weird
Doesn't mean screws are loose

I promise your mind is intact
I know that it′s hard keeping track
If you're seeing things, I′m seeing them too
I'm gonna chase the answers with you
I′m gonna chase the answers with you
I'm gonna chase the answers with you
I'm gonna chase the answers with you

Est-ce que tu marches dans ton sommeil ?

Mon amour, est-ce que tu marches dans ton sommeil ?
Il faut qu'on arrive au fond de tout ça
Est-ce que c'est toi qui conduis
Ou y a-t-il quelqu'un d'autre au volant ?

Il y a des choses qui ont disparu
Je te promets qu'on les retrouvera
Est-ce que l'un de nous a fait ça ?
Ton ordinateur a disparu

Je te promets que ton esprit est intact
Je sais qu'il est difficile de tout suivre
Si tu vois des choses, je les vois aussi
Je vais poursuivre les réponses avec toi
Je vais poursuivre les réponses avec toi

Mon amour, tu marches peut-être dans ton sommeil
L'idée est assez irréelle
Où est-ce que cette machine peut se cacher ?
Et vérifie le congélateur, pas d'accord

Je te promets que ton esprit est intact
Je sais qu'il est difficile de tout suivre
Si tu vois des choses, je les vois aussi
Je vais poursuivre les réponses avec toi
Je vais poursuivre les réponses avec toi
Je vais poursuivre les réponses avec toi
Je vais poursuivre les réponses avec toi

Pour tout ce que nous savons, il s'est évaporé
Tu te souviens quand on a trouvé ce marbre dans ta nourriture ?
Parfois, les choses sont juste bizarres
Cela ne signifie pas que les vis sont desserrées

Je te promets que ton esprit est intact
Je sais qu'il est difficile de tout suivre
Si tu vois des choses, je les vois aussi
Je vais poursuivre les réponses avec toi
Je vais poursuivre les réponses avec toi
Je vais poursuivre les réponses avec toi
Je vais poursuivre les réponses avec toi