Torres - Last Forest - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Torres - Last Forest




Last Forest
Dernière forêt
How could I be neutral
Comment pourrais-je rester neutre
When you, who I've been waiting for
Quand toi, celui que j'attendais
Came in hot from the August night
Es arrivé en trombe de la nuit d'août
As I was on my way out the door?
Alors que je m'apprêtais à sortir ?
Forgive me for being forward
Pardonnez-moi d'être directe
But, have we done this before?
Mais, avons-nous déjà fait ça ?
Forgive me for being forward
Pardonnez-moi d'être directe
But, have we done this before?
Mais, avons-nous déjà fait ça ?
Now something jogs the memory
Maintenant, quelque chose me rappelle
That I loved you repeatedly
Que je t'ai aimé à plusieurs reprises
I've run to you, it's come to me
J'ai couru vers toi, c'est venu à moi
Been chasing you for centuries
Je te poursuis depuis des siècles
Again, I am closing in
Encore une fois, je me rapproche
Build my house upon the hips
Construire ma maison sur les hanches
Again, I am closing in
Encore une fois, je me rapproche
Build my house upon the hips
Construire ma maison sur les hanches
Of the last forest of its kind
De la dernière forêt de son espèce
You are the last forest of its kind
Tu es la dernière forêt de son espèce
Now something jogs the memory
Maintenant, quelque chose me rappelle
That I loved you repeatedly
Que je t'ai aimé à plusieurs reprises
I've run to you, it's come to me
J'ai couru vers toi, c'est venu à moi
Been chasing you for centuries
Je te poursuis depuis des siècles
Something jogs the memory
Quelque chose me rappelle
That I loved you repeatedly
Que je t'ai aimé à plusieurs reprises
I've run to you, it's come to me
J'ai couru vers toi, c'est venu à moi
Been chasing you for centuries
Je te poursuis depuis des siècles
Last forest of its kind
Dernière forêt de son espèce
You are the last forest of its kind
Tu es la dernière forêt de son espèce
Now something jogs the memory
Maintenant, quelque chose me rappelle
That I loved you repeatedly
Que je t'ai aimé à plusieurs reprises
I've run to you, it's come to me
J'ai couru vers toi, c'est venu à moi
Been chasing you for centuries
Je te poursuis depuis des siècles
Something jogs the memory
Quelque chose me rappelle
That I loved you repeatedly
Que je t'ai aimé à plusieurs reprises
I've run to you, it's come to me
J'ai couru vers toi, c'est venu à moi
Been chasing you for centuries
Je te poursuis depuis des siècles
Something drugs the memory
Quelque chose me rappelle
That I loved you repeatedly
Que je t'ai aimé à plusieurs reprises
I've run to you, it's come to me
J'ai couru vers toi, c'est venu à moi
Been chasing you for centuries
Je te poursuis depuis des siècles
Something jogs the memory
Quelque chose me rappelle
That I loved you repeatedly
Que je t'ai aimé à plusieurs reprises
I've run to you, it's come to me
J'ai couru vers toi, c'est venu à moi
Been chasing you for centuries
Je te poursuis depuis des siècles






Attention! Feel free to leave feedback.