Lyrics and translation Torres - New Skin

New Skin

Lay off me would you
I'm just tryna take this new skin for a spin
Pray for me would you
I'm just nervous 'bout my family falling in
Ready to wrap me up
Ready to love me in this new skin I'm fillin in

Who's that tryin' to speak for me?
What is it that they claim to be?
A child of God much like yourself
You will find me right where I fell

I am a tired woman
In January I will just be 23
In Kansas City
I was undressed and vested by an airtight floor
Then it said, "By the power in me vested"
And wrapped me in this new skin I'm dyin' for

Who's that tryin' to speak for me?
What kind of love do they claim to be?
A child of God much like yourself
You'll still find me right where I fell

Who's that tryin' to speak for me?
What kind of love do they claim to be?
A child of God much like yourself
You'll still find me right where I fell

The darkness fears
What darkness knows
But if you've never known the darkness
Then you're the one who fears the most

The darkness fears
What darkness knows
But if you've never known the darkness
Then you're the one who fears the most

The darkness fears
What darkness knows
But if you've never known the darkness
Then you're the one who fears the most
But if you do not know the darkness
Then you're the one who fears the most
But if you do not know the darkness
Then you're the one I fear the most

Nouvelle peau

Laisse-moi tranquille, s'il te plaît
J'essaie juste de prendre cette nouvelle peau pour un tour
Prie pour moi, s'il te plaît
J'ai juste peur que ma famille ne s'y acclimate pas
Prête à m'envelopper
Prête à m'aimer dans cette nouvelle peau que je remplis

Qui essaie de parler en mon nom ?
Qu'est-ce qu'ils prétendent être ?
Un enfant de Dieu tout comme toi
Tu me trouveras là où je suis tombée

Je suis une femme fatiguée
En janvier, je n'aurai que 23 ans
À Kansas City
J'ai été déshabillée et investie par un sol étanche
Puis il a dit : « Par le pouvoir en moi investi »
Et m'a enveloppée dans cette nouvelle peau dont je meurs d'envie

Qui essaie de parler en mon nom ?
Quel genre d'amour prétendent-ils avoir ?
Un enfant de Dieu tout comme toi
Tu me trouveras toujours là où je suis tombée

Qui essaie de parler en mon nom ?
Quel genre d'amour prétendent-ils avoir ?
Un enfant de Dieu tout comme toi
Tu me trouveras toujours là où je suis tombée

Les ténèbres craignent
Ce que les ténèbres savent
Mais si tu n'as jamais connu les ténèbres
Alors c'est toi qui crains le plus

Les ténèbres craignent
Ce que les ténèbres savent
Mais si tu n'as jamais connu les ténèbres
Alors c'est toi qui crains le plus

Les ténèbres craignent
Ce que les ténèbres savent
Mais si tu n'as jamais connu les ténèbres
Alors c'est toi qui crains le plus
Mais si tu ne connais pas les ténèbres
Alors c'est toi qui crains le plus
Mais si tu ne connais pas les ténèbres
Alors c'est toi que je crains le plus