Lyrics and translation Torres - Silver Tongue

Silver Tongue

My mother told me every breath
Holds the power of life and death
My teachers warned me
Watch what you sing
Whoever's listening will believe

When you serve it up on that silver tongue
When you serve it up on that silver tongue

I hold you with my hands open
But you'll stay
I bend with your branches
When they sway

You've sworn you'll never close the circuit
But I can see my will is working
Conviction for breakfast
That's what I keep the hours fed with

I'm Heaven-bent on keeping you smiling
I'm Heaven-bent on keeping you smiling

I hold you with my hands open
But you'll stay
I bend with your branches
When they sway
I hold you with my hands open
But you'll stay
I bend with your branches
When they sway

Langue d'argent

Ma mère m'a dit que chaque souffle
Recèle le pouvoir de la vie et de la mort
Mes professeurs m'ont prévenue
Fais attention à ce que tu chantes
Celui qui écoute croira

Quand tu le sers sur cette langue d'argent
Quand tu le sers sur cette langue d'argent

Je te tiens les mains ouvertes
Mais tu resteras
Je me plie avec tes branches
Quand elles se balancent

Tu as juré que tu ne refermerais jamais le circuit
Mais je vois que ma volonté est à l'œuvre
La conviction pour le petit déjeuner
C'est avec ça que je nourris les heures

Je suis résolue à te faire sourire
Je suis résolue à te faire sourire

Je te tiens les mains ouvertes
Mais tu resteras
Je me plie avec tes branches
Quand elles se balancent
Je te tiens les mains ouvertes
Mais tu resteras
Je me plie avec tes branches
Quand elles se balancent