Torres - Two of Everything - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Torres - Two of Everything




Two of Everything
Всего по два
To the one keeping my baby warm
Той, что греет моего малыша,
Does she tell you she's still yours
Говорит ли он, что всё ещё твой?
When you fear what she might choose
Когда боишься, что он может выбрать,
Does she promise you won't lose
Обещает ли он, что ты не проиграешь?
To the one sharing my lover's bed
Той, что делит с моим возлюбленным постель,
Does the heaviness of words unsaid
Тяжесть несказанных слов,
Give way to comfort in the night to
Уступает ли место уюту в ночи,
Make room for the dreams she dreams beside you
Чтобы освободить место для снов, что он видит рядом с тобой?
What was it that made her think
Что заставило его думать,
She could have two of everything
Что он может иметь всего по два?
One of you and one of me
Одну из вас и одну из меня,
Forever in the in-between
Навечно где-то посередине.
To the one keeping my baby warm
Той, что греет моего малыша,
Are you holding out for more
Ты ждешь чего-то большего?
She lives with one foot out the door
Он живет, одной ногой стоя за дверью,
Are you sore, are you unsure
Тебе больно, ты не уверена?
To the one sharing my lover's bed
Той, что делит с моим возлюбленным постель,
Do you hold her when she sleeps
Ты обнимаешь его, когда он спит?
Does she also call you Baby
Он тоже называет тебя "малыш"?
You should know she calls me Baby
Ты должна знать, он называет меня "малыш".
What was it that made her think
Что заставило его думать,
She could have two of everything
Что он может иметь всего по два?
One of you and one of me
Одну из вас и одну из меня,
Forever in the in-between
Навечно где-то посередине.
To the one keeping my baby warm
Той, что греет моего малыша,
I'm going to be the biggest thorn
Я буду самой большой занозой
In your side though I won't try
В твоем боку, хотя я и не буду стараться,
You deserve a simpler life
Ты заслуживаешь более простой жизни.
To the one sharing my lover's bed
Той, что делит с моим возлюбленным постель,
It's not my mission to be cruel
Я не стремлюсь быть жестокой,
But she don't light up the room
Но он не сияет,
When she's talking about you
Когда говорит о тебе.
What was it that made her think
Что заставило его думать,
She could have two of everything
Что он может иметь всего по два?
One of you and one of me
Одну из вас и одну из меня,
Forever in the in-between
Навечно где-то посередине.
What was it that made her think
Что заставило его думать,
She could have two of everything
Что он может иметь всего по два?
One of you and one of me
Одну из вас и одну из меня,
Forever in the in-between
Навечно где-то посередине.






Attention! Feel free to leave feedback.