Torres - Cowboy Guilt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Torres - Cowboy Guilt




Cowboy Guilt
La culpa du cow-boy
We spend our only season
On a passé notre seule saison
On a mattress sleeping
Sur un matelas à dormir
With our best friend
Avec notre meilleur ami
We turned our wind to livers
On a transformé notre vent en foies
With weary resignation
Avec une résignation lasse
Three southern spines to the wind
Trois épines du Sud au vent
Wrapped in my Sunday best wear
Enveloppé dans mes meilleurs habits du dimanche
The king of fall protects it
Le roi de l'automne le protège
Wrapped in my Sunday best wear
Enveloppé dans mes meilleurs habits du dimanche
The king of fall protects it
Le roi de l'automne le protège
You had us in stitches
Tu nous as fait mourir de rire
With your George W. impressions
Avec tes imitations de George W.
You sang of reparation
Tu as chanté la réparation
With the native Americans
Avec les Amérindiens
You've donned your cowboy guilt
Tu as revêtu ta culpabilité de cow-boy
You've donned your cowboy guilt
Tu as revêtu ta culpabilité de cow-boy
We've drown our wind to livers
On a noyé notre vent dans nos foies
With bleary expectation
Avec une attente floue
Three southern spines to the end
Trois épines du Sud jusqu'à la fin
I was green and protected
J'étais verte et protégée
Wrapped in my Sunday best wear
Enveloppé dans mes meilleurs habits du dimanche
The king of fall protects it
Le roi de l'automne le protège
I was green and protected
J'étais verte et protégée
Wrapped in my Sunday best wear
Enveloppé dans mes meilleurs habits du dimanche
The king of fall protects it
Le roi de l'automne le protège





Writer(s): Mackenzie Ruth Scott


Attention! Feel free to leave feedback.