Torres - Black Escobar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Torres - Black Escobar




Black Escobar
Black Escobar
E as carta tão na mesa, segue o jogo
Les cartes sont sur la table, le jeu continue
Se não aguenta é melhor não se envolver
Si tu ne peux pas supporter, il vaut mieux ne pas t'impliquer
Se parar na minha frente eu abro fogo
Si tu te tiens devant moi, je tire
E não vai ter pra onde correr
Et alors tu n'auras nulle part aller
E eu jogo o jogo do jeito que eu quero
Je joue le jeu comme je veux
Minha grana, minhas regras
Mon argent, mes règles
Eu não me afogo, não me desespero
Je ne me noie pas, je ne désespère pas
Insegurança eu deixo pros comédia
Je laisse l'insécurité aux clowns
Um tiro certo acerto sem errar
Je tire juste, je ne rate pas
Cês são tipo cego, não vão nem mirar
Vous êtes comme des aveugles, vous ne viserez même pas
E o meu bonde é certo em prejudicar
Et mon équipe est sûre de nuire
E nóis assina os versos que mais vão gerar
Et nous signons les vers qui généreront le plus
Faz mundão girar, cês vão se indignar
Faire tourner le monde, vous allez vous indigner
Vendendo meu produto, Black Escobar
Je vends mon produit, Black Escobar
E meu estoque é grande, eu duvido acabar
Et mon stock est important, je doute qu'il se termine
E quem consumir vai se viciar
Et ceux qui consomment vont devenir accros
Então deixa quem quiser que fale
Alors laisse ceux qui veulent parler
Meu bonde segue dominando os bailes
Mon équipe continue de dominer les bals
acha que isso é muito, num é metade
Tu penses que c'est beaucoup, ce n'est pas la moitié
Yeah
Yeah
E com a corrente de ouro e o dente também
Et avec la chaîne en or et la dent aussi
Fazendo alguns dias que eu não fico são
Ça fait quelques jours que je ne suis pas sain
Fazendo o meu corre pra ter as de 100
Je fais mon truc pour avoir des centaines
Isso parece fácil, mas você não tem noção
Cela semble facile, mais tu n'as aucune idée
E um bom vileiro quer sua coroa bem
Et un bon bandit veut juste ta couronne bien
Se não for pedir demais, eu quero uma mansão
Si ce n'est pas trop demander, je veux un manoir
Enquanto alguns sonham com seu Citröen
Alors que certains rêvent de leur Citroën
Eu quero uma Lambo pra de patrão
Je veux une Lambo pour être le patron
Sem ostentação, se tiver que ser
Sans ostentation, si nécessaire
sei que eu até posso, fiz por merecer
Je sais que je peux, je l'ai mérité
rimando quente, tipo muito quente
Je rime chaud, comme vraiment chaud
Se não aguenta, vai se derreter
Peut-être que tu ne peux pas supporter, tu vas fondre
Sei que o que eu fiz vai me assegurar
Je sais que ce que j'ai déjà fait va me sécuriser
E o que eu ainda fizer vai me fortalecer
Et ce que je ferai encore va me renforcer
E eu não quero ouvir ninguém reclamar
Et je ne veux pas entendre personne se plaindre
Eu chato demais, eu mando se fuder
Je suis trop pénible, je te dis d'aller te faire voir
Sempre soube onde era o meu lugar
J'ai toujours su était ma place
E é por isso que eu sempre fui atrás
Et c'est pour ça que j'ai toujours été à la recherche
Eu não tenho nada do que reclamar
Je n'ai rien à reprocher
Também não tenho culpa de quem pra trás
Je ne suis pas non plus responsable de ceux qui sont à la traîne
Sua tática não te ajuda a ganhar
Ta tactique ne t'aide pas à gagner
Agora toma essa aqui pra te ensinar
Maintenant prends celle-ci pour t'apprendre
Que eu no game, é melhor lembrar
Que je suis dans le jeu, il faut s'en souvenir
Que eu trago fogo em qualquer lugar
Que j'apporte le feu partout
Ahn, muito mais dinheiro pra nós
Ahn, beaucoup plus d'argent pour nous
E muito mais progresso pra nós
Et beaucoup plus de progrès pour nous
E muito mais dinheiro pra nós
Et beaucoup plus d'argent pour nous
E muito mais progresso pra nós
Et beaucoup plus de progrès pour nous
E muito mais dinheiro pra nós
Et beaucoup plus d'argent pour nous
E muito mais progresso pra nós
Et beaucoup plus de progrès pour nous
E muito mais dinheiro pra nós
Et beaucoup plus d'argent pour nous
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah






Attention! Feel free to leave feedback.