Lyrics and translation Torres - Concrete Ganesha

Concrete Ganesha

I saw someone posted up under the Myrtle viaduct
A concrete ganesha, winking
Knower of beginnings, I′ve got to wonder
What it is you're seeing that I can′t see from here

Cause I busted my guts on the Myrtle viaduct
And those guts are nobody's now
Love lit us Cadillac green
My love is patient with me
Late-twenties-skinny in your sweater

Knower of beginnings, I've got a hunger
For whatever you′re seeing that I can′t see from here

Cause I lined up my ducks on the Myrtle viaduct
And those ducks are nobody's now
You moved like a sunroom
Bracing for Sunday evening
Auburn curls hanging from a mind made up

Knower of beginnings, I think I know now
What it is you′re seeing

Turns out my baby's had enough of the Myrtle viaduct
And the city is knocking it down
My baby is nobody′s now

Ganesha en béton

J'ai vu quelqu'un se poster sous le viaduc de Myrtle
Un Ganesha en béton, qui cligne de l'œil
Connaisseur des commencements, je dois me demander
Ce que tu vois que je ne peux pas voir d'ici

Parce que j'ai déversé mes tripes sur le viaduc de Myrtle
Et ces tripes ne sont à personne maintenant
L'amour nous a éclairés d'un vert Cadillac
Mon amour est patient avec moi
Fin vingtaine, maigre dans ton pull

Connaisseur des commencements, j'ai une faim
Pour tout ce que tu vois que je ne peux pas voir d'ici

Parce que j'ai aligné mes canards sur le viaduc de Myrtle
Et ces canards ne sont à personne maintenant
Tu bougeais comme une véranda
Te préparant pour le dimanche soir
Des boucles auburn pendaient d'un esprit décidé

Connaisseur des commencements, je crois que je sais maintenant
Ce que tu vois

Il s'avère que mon bébé en a eu assez du viaduc de Myrtle
Et la ville le détruit
Mon bébé n'est à personne maintenant